2020-02-12 | 허진 기자

我们优先…两大劳总在建筑工地再起“饭碗之争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两大劳总的工会会员在建筑工地为争夺岗位而“抢饭碗”,引发40余名警察出动的骚动。

据警方透露,首尔东大门警察署12日接到报警,称在首尔东大门区清凉里第四区域城市环境整治事业工地,民主劳总与韩国劳总的工会成员发生争执,遂于上午7时30分左右带7辆巡逻车,派出包括义务警察在内的40余名警员赶赴现场。

出动时,工地内侧有韩国劳总所属建筑工人30余名与正在接受安全教育的民主劳总建筑工人10余名对峙。原本是民主劳总会员为进场作业准备而接受教育,但韩国劳总会员也要参加,矛盾因此爆发。两大劳总会员在争辩各自应接受安全教育的过程中,还发生了争吵。

赶到现场的警方认为,虽有争吵,但无人受伤、也未发生肢体冲突,遂在现场劝导后结案。不过韩国劳总会员称“今天要接受安全教育后再走”,继续静坐,部分警力直至下午仍在现场监视。警方相关人士解释称:“现场有4台塔式起重机,为防止万一有人爬上起重机静坐等最坏情况,我们一直守在现场,直到最后一名工会成员离开。”

两大劳总围绕建筑工地岗位的“抢饭碗”并非首次。去年5月,两大劳总在首尔江南开浦8区公寓重建工地也因主张自家工会成员应优先被雇用而发生冲突,矛盾战线延续至今。当时韩国劳总会员试图进入安全教育场,民主劳总会员加以阻挡,由此开始肢体冲突。结果13人轻伤被送往附近医院,7人因擦撞伤等在现场接受处理。同月27日,一名韩国劳总会员还以“雇用我们的会员”为诉求,登上起重机进行高空静坐。

有批评指出,两大劳总只是换个现场却反复对立,其损失全部转嫁给建筑公司和周边居民。建筑公司因安全教育、施工日程受阻而难以赶上销售日程,周边居民也因矛盾造成的噪音和工期延误而受损。此类矛盾固然与建筑业景气低迷导致现场岗位减少有关,但也有不少人指出,两大劳总的主导权竞争加剧了问题。

阅读韩文原文