2020-02-12 | 한동희 기자

现代重工与大宇造船合并过程,日本以"违反WTO规范"提起申诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本以现代重工业(009540)与大宇造船海洋(042660)的合并过程违反世界贸易组织(WTO)规范为由提起申诉。

WTO 12日通过官网公开的韩日造船业争端双边磋商文件显示,日本提出,去年现代重工业取得大宇造船持股的过程中,韩国政府违反了WTO补贴协定。此前日本于上月31日就韩国政府与造船产业结构调整相关的措施等,要求启动WTO争端解决程序中的双边磋商。双边磋商是WTO争端解决程序的第一步,视为正式申诉的开始。此次申诉是在2018年11月日本首次申诉之后,追加了韩国政府额外提供支持的事项。★参见本报2月3日1、2版

日本新提出的问题是,产业银行去年初将大宇造船海洋约5970万股持股以实物出资方式注入现代重工业,并换取现代重工业集团造船海洋部门控股公司韩国造船海洋的可转换股912万股及普通股610万股。产业银行承诺额外提供1万亿韩元财政支持一事也被写入申诉书。此外,日本还将韩国政府推出预付款返还保证(RG)发放及新船建造支持方案列为要求双边磋商的理由。

日本政府表示:“韩国政府采取了包括直接提供融资在内的一系列对本国造船企业进行财政支持的措施”,“这是违反WTO补贴协定的措施。”

这是日本第二次就韩国造船业结构调整要求WTO争端解决。首次申诉于2018年12月进行了双边磋商,但此后日本并未要求设立正式审理程序的专家组。

也有担忧认为,日本政府的此类反对可能对现代重工业与大宇造船海洋合并的企业结合审查产生不利影响。现代重工业集团自7月起以韩国韩国公正交易委员会为起点,在总计6个国家推进企业结合审查。去年10月在哈萨克斯坦获得首个批准。

现代重工业方面表示:“就WTO相关双边磋商提出要求的主体是日本‘国土交通省’,与正在审查企业结合的‘公正交易委员会’不同”,“与企业结合审查无关。”

阅读韩文原文