2020-02-12 | 손성락 기자

地方政府春季庆典是否也将全面停办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担忧新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,各地方自治团体原定本月底开始的春季庆典相继无限期延期或取消。

产业基础薄弱的相当多基层地方政府,通过庆典或活动吸引游客在地区经济中占比很大,因此担忧地区经济萎缩的声音很高。

据12日全国各地方政府消息,庆北盈德郡近期因担忧疫情扩散,将原定20日至23日在江口港举办的“盈德雪蟹节”无限期延期。盈德雪蟹节是今年文化体育观光部指定的国家指定预备庆典,也是庆北道指定的最优秀庆典。

盈德郡还断然取消了同期原定举办的中学足球联盟赛、少年足球冬季嘉年华,以及原定4月30日至5月3日举办的水鲽鱼节。去年包括雪蟹节在内,为参加这4项庆典及活动共有23.6万人到访盈德,带来163亿韩元的消费支出,而今年春天已无法期待这样的经济效果。

除盈德郡外,庆北地区蔚珍雪蟹与红雪蟹节(2月27日~3月1日)、浦项九龙浦雪蟹节(2月28日~3月1日)等持续至3月初的活动也因疫情影响被取消。

庆北道相关人士表示:“地区代表性庆典的延期和取消让商户的失落感非常大”,“我们正密切关注事态走向,担心疫情影响是否会持续到春季庆典集中的4、5月。”

其他地方政府情况类似。原定本月19日至23日在忠南论山川河滩和草莓田一带举办的论山草莓节被断然取消。由此草莓农户的直接损失已成现实,期待通过庆典带动地区经济的当地社会也难掩失望。论山地区草莓农户共2100户,年销售额达1580亿韩元。以四口之家计算,有8100人与草莓种植相关。考虑到论山市12.8万人口,每15人中就有1人与草莓有直接或间接关系。

论山市认为,草莓节期间访客可达35万至40万人,人均在草莓体验及采购等方面支出4万韩元,可创造160亿韩元左右的直接销售额。草莓节取消意味着完全无法期待这样的经济效果。论山市农业技术中心草莓组组长郑时旭表示:“草莓农户年销售额约10%来自草莓节,农户受损不可避免”,“应制定扩大草莓销售的宣传强化等多种支援草莓农户的方案。”

全南地区,丽水市与高兴郡计划的纪念丽水~高兴连陆桥、连岛桥通车的全国马拉松赛被延期。两市郡原定在连陆连岛桥通车前于22日共同举办马拉松赛。此外,全国最早举办的春花庆典——全南光阳梅花节(3月6日~15日)也全面取消。光阳市对是否举办庆典苦恼到最后,近期召开光阳梅花节推进委员会紧急会议,决定不举办庆典。海南郡也取消了下月的地尽头梅花节。

此外,蔚山市正在研究取消或延期为避开秋季台风而定于春花盛开的4月举办的蔚州世界山岳电影节。蔚州郡守李善浩表示:“由于来自全国的观众很多,海外人士也不少,目前看来4月举办恐有困难。”釜山市同样在苦恼春季庆典是否举办。下月釜山沿洛东江畔及海岸多地将举办樱花节等活动,目前各主办机构正观察疫情扩散走势,慎重考虑是否举办。

全国综合

阅读韩文原文