2020-02-12 | 김영필 기자

新罕布什尔初选也势均力敌…桑德斯与布蒂吉格两强格局是否成型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参议员伯尼·桑德斯(佛蒙特州)在其“大本营”新罕布什尔州击败印第安纳州南本德市前市长皮特·布蒂吉格,取得第一名。但桑德斯与布蒂吉格的得票率差距仅为1个百分点左右,民主党初选前期实际上正固化为“两强”格局。

据《华盛顿邮报》11日(当地时间)报道,在当天举行的新罕布什尔州初选中,桑德斯以25.9%(开票率90.3%)的得票率锁定胜局。布蒂吉格以24.4%位居第二,参议员艾米·克洛布查(明尼苏达州)以19.7%的支持率升至第三,制造了意外。参议员伊丽莎白·沃伦(马萨诸塞州)为9.3%,备受关注的前副总统乔·拜登仅为8.4%,大幅下滑。桑德斯当天对聚集庆祝胜利的支持者强调:“在这里的胜利是唐纳德·特朗普终结的开始。”CNN报道称:“主要是20至30多岁的年轻群体支持桑德斯。”

在新罕布什尔州,桑德斯占据优势,而布蒂吉格在最后阶段猛烈追赶。开票结果显示,布蒂吉格将得票率差距缩小至1个百分点左右,稳固了中间派代表候选人的地位。美联社报道称:“民主党形成了桑德斯与布蒂吉格的两强格局。”

克洛布查也是隐形赢家。她在艾奥瓦州仅以12.3%的支持率位列第五,而在新罕布什尔州超越沃伦和拜登升至第三。克洛布查阵营如同获胜般欢呼。她表示“我将击败特朗普”,气势高涨。

跌至第五的拜登如逃离般离开了新罕布什尔州。他当天突然取消晚间活动,前往自认为有利的南卡罗来纳州。考虑到初选结束后无论结果如何都要向支持者致谢并说明今后计划是惯例,这十分罕见。美联社解读称:“拜登正准备在黑人较多的南卡罗来纳州重新站起来。”

专家们表示,本月22日内华达州党团会议和29日南卡罗来纳州初选的实际情况与艾奥瓦州、新罕布什尔州不同。艾奥瓦州白人比例达90%,新罕布什尔州达92%,布蒂吉格或克洛布查这类中间派白人候选人相对有利。

相反,内华达州白人占58.1%,黑人占9.7%。拜登寄予期待的南卡罗来纳州白人占67.7%,黑人占26.5%,黑人比重相对高于艾奥瓦州和新罕布什尔州。与桑德斯形成“两强”的布蒂吉格在黑人中支持度较低,在有色人种较多的内华达州和南卡罗来纳州可能陷入苦战。反之,若在这些州也表现出色,则可确立领先大势。

正因如此,拜登不得不焦急。据昆尼皮亚克大学的全国民调,拜登的支持度从上月的26%降至最近的17%,原因是此前为49%的黑人群体支持度骤降至27%。若拜登在黑人较多的南卡罗来纳州未能取得有意义的成绩,今后的初选前景很可能变得不明朗。当天,企业家杨安泽和参议员迈克尔·贝内特(科罗拉多州)中途退出竞选。

在共和党初选中,特朗普总统如预期般轻松获胜。特朗普得票率为85.7%(开票率86%),席卷了分配的20名代表席位。 /纽约=金永必特派记者 susopa

阅读韩文原文