2020-02-12 | 박우인 기자

外交部:"《韩日军事情报保护协定》终止暂缓属临时措施"…要求日本撤回出口管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日就韩日军事情报保护协定(GSOMIA)终止暂缓强调这是一项临时措施。

外交部当天表示:"我们希望提醒,我国政府在去年11月22日采取的是暂定措施(GSOMIA终止暂缓)。"政府之所以强调GSOMIA终止暂缓措施属临时性,推测是因为韩日出口管制磋商没有进展。韩东大学教授朴元坤表示:"虽然韩日出口主管部门间已启动工作层对话,但双方在出口管制问题上立场差距较大,难以找到交集","最早在今年4月内也可能实施的日本强征劳工受害者对日企韩国境内资产变现措施之前,政府似乎想再次动用GSOMIA这张牌,施压日本撤回出口管制措施。"

此前,去年7月日本政府针对韩国韩国大法院对日本强征劳工作出的赔偿判决采取出口管制报复措施后,政府于当年8月23日向日方通报终止GSOMIA。但由于对韩美日安保合作出现裂痕的担忧加大,政府以日本政府就解决出口管制措施问题展开对话为条件,于去年11月22日暂缓终止GSOMIA。

政府采取GSOMIA终止暂缓措施已过去3个月,但韩日出口主管部门自去年12月16日在东京举行局长级"出口管理政策对话"后,未再进行追加谈判。对此外交部表示:"根据去年11月22日韩日两国间共识的宗旨,再次敦促日本政府尽快撤回对我方采取的出口管制措施。"

外交界认为,政府的GSOMIA牌可能不但无助于解决韩日矛盾,反而引发韩美矛盾这一新问题,因此对废弃GSOMIA论的担忧声正在加大。朴教授指出:"GSOMIA终止决定并未发挥解决韩日矛盾的牌的作用,政府却再次考虑对日强硬战略,这看起来并不妥当。"

另一方面,就有媒体报道称政府内强硬派提出废弃GSOMIA论,青瓦台一位相关人士解释称:"在与日方持续谈判的情况下,有结果我们会及时说明,但'强硬派如何如何'式的报道并非事实","并没有特别重新讨论是否终止GSOMIA。"

阅读韩文原文