2020-02-12 | 김동호 기자

政府适用保障市民安全的《化学物质管理法》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国环境部表示,对过去5年予以缓期实施的化管法(强化化学物质管理的《化学物质管理法》/2020年1月1日起施行)不再缓期,将通过持续检查、执法等方式落实法律适用。中小企业中央会上月8日在汝矣岛中小企业中央会举行了“邀请韩国环境部长官中小企业人士座谈会”,韩国环境部长官赵明来出席。会上中小企业界在反映化学安全、大气、资源循环等领域环保监管相关困难的同时,曾请求将化管法处罚缓期1年。此外,据中小企业中央会对500家适用化管法的中小企业进行的问卷调查,编制场外影响评估报告书平均需980万韩元,为达到化管法处置设施标准而新增设备投资平均需3200万韩元,因此许多中小企业和小微个体经营者诉称难以承担法规适用带来的设施相关费用,期待政府予以全额支持。但是,化管法是以2011年发生的“加湿器杀菌剂事件”和2012年发生的“龟尾氢氟酸气体泄漏事故”为契机,为保障市民安全而制定的。并且如仁川石南洞化学物质工厂火灾事故等此前事故所示,化管法是一项评估厂区内化学物质对厂区外影响、补充有害物质管理人员、强化化学物质设施管理的制度,是为预防化学物质事故并在事故发生时高效应对而制定的法律。韩国环境部与中小企业中央会座谈的结果显示,尽管许多中小企业和小微个体经营者称难以承担法规适用带来的设施相关费用,但有能力搬迁和进行设备投资的企业中,仍有不少违反化管法并在继续经营,因此相关部门的基本立场是必须彻底强化化管法执法。如果对化管法处罚规定采取缓期措施,将导致许多企业违规排放废水、造成大气污染,其危害将完全转移给国民,因此政府和韩国环境部认为,为遵守法规并据此强化监管,需要强有力地适用法律。

阅读韩文原文