2020-02-12 | 권경원 기자

“除Galaxy Z Flip外还有更多产品线……下半年将开启折叠屏手机普及时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics(005930)无线事业部长(社长)卢泰文强调,今年下半年将开启折叠屏手机大众化时代。他还表示,正在筹备继Samsung Electronics的Galaxy Fold、Galaxy Z Flip之后的多种形态折叠屏手机产品线。

卢社长11日(当地时间)在美国旧金山艺术宫举行的“Galaxy Unpacked”活动结束后,面向韩国国内记者举行了记者恳谈会。

他表示:“要营造出(消费者)在想要的时候就能买到(折叠屏手机)的环境,并能供应适当数量,才叫大众化”,“目标是在下半年内实现大众化”。

关于Samsung Electronics当天公开的Galaxy Z Flip,他表示:“在2至3年的开发期间里,我们一直在思考如何同时提供大屏幕的可用性和折叠后的便携性”,“希望它能成为贴近千禧一代的产品”。

他特别表示,除了横向折叠的Galaxy Fold和像贝壳一样上下折叠的Galaxy Z Flip之外,还在推进多种形态折叠屏手机的开发。

卢社长解释称:“我们正在筹备多样的折叠屏手机产品线,将在最佳时机推出能够提供最佳使用体验的形态。”据此,预计将出现以“Z”字形两次折叠的折叠屏手机等多种形态产品。

他还对与Galaxy Z Flip一同推出的旗舰机型Galaxy S20系列表现出信心。

他表示:“初期反响和渠道方的反应都很好,期待很大”,“虽然要实际销售后才知道,但预计会取得比上一代更好的成绩”。上一代Galaxy S10系列首年销量为3600万台。Samsung Electronics自2016年销量达到5000万台的Galaxy S7之后,一直稳定保持在3000万台中段的成绩。因此,Galaxy S20系列能否突破被视为热销标准的4000万台销量备受关注。

关于当前全球智能手机市场状况,他诊断称“增长放缓,内外担忧确实很大”,但同时表示“作为智能手机业界的领导者,将推出能够引发增长的全新创新型用户体验”。

他也没有忘记对中国和印度这两大新兴市场的关注。Samsung Electronics在中国的市场份额停留在个位数,在印度则被中国手机企业小米超越,位居第二。

卢社长表示:“我们没有放弃中国市场,印度市场也必须做好,而且我认为能够做好”,“相信从今年起会逐渐好转,能够再次实现转亏为盈”。

对于新型冠状病毒感染症可能导致生产受阻的担忧,他回答称:“这与其说是某一家企业的问题,更是供应链管理(SCM·Supply Chain Management)上的问题,因此存在一些困难”,但同时表示“我们与零部件合作企业密切协作进行管理,力求将对Galaxy S20和Galaxy Z Flip的(影响)降至最低”。

另一方面,在艺术宫举行的Unpacked活动汇聚了全球约3000名采访人员和相关人士。出于对新型冠状病毒扩散的担忧,现场各处都配备了口罩和洗手液。

作为负责智能手机业务的无线事业部长首次亮相的卢社长,在台上提及Samsung Electronics IM部门长高东真并表达了谢意。他称高社长是“导师兼首席执行官(CEO)”,并表示“感谢他持续的领导”。

历时1小时左右的活动全程通过Galaxy S20进行了直播。Galaxy Z Flip实机公开的瞬间,现场各处传来惊叹声;在镜面紫、镜面黑之后镜面金配色登场时,更是响起欢呼声。 /旧金山=权敬元记者 nahere

阅读韩文原文