2020-02-12 | 안정은 기자

“MeToo运动火种”诗人崔泳美“我诗中的‘贪婪之猪’是文化界权势人物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

点燃“我也是”运动火种的诗人崔英美(58岁)公开了其诗集《给猪们》中出现的“猪”究竟是何人。她没有指明真名,但通过具体经历说明了该人物的部分身份信息。她还揭发了1987年总统选举候选人阵营中公开存在的性丑闻。

11日下午,在首尔麻浦区东桥洞的一家咖啡馆举行了崔诗人诗集《给猪们》修订增补版出版纪念记者恳谈会。过去15年间,《给猪们》中出现的众多“猪”的真实身份引发了无数争议,崔诗人对此开了口。

她揭露称“2005年之前不久,我见过一位文化艺术界人士,他就是《给猪们》的原型”,并描述称“是文化艺术界有权力、占据一席之地的人士。是坐着带司机的车来的人”。

她接着说“虽然还算不上性骚扰,但他说了带有对女性偏见的话,让我感到不快。把(我)叫出来后似乎有所期待,似乎对我期待珍珠……”“我想起了‘不要把珍珠丢给猪’的圣经经文”。她补充说“那个人是给了我写这首诗动机的人,是让我写下第一句话的人”,并表示不希望媒体报道。

当天,崔诗人还揭露了1987年总统选举期间在进步派统一候选人白基玩阵营活动时遭受的性侵害。她表示“那是选举期间24小时同宿时经历的事”,“当时遭受的性侵害难以言表。二十多人挤在一个房间睡觉,有人极其令人不快地把手伸进了衣服里”。

她还说“不只是我,那个团体内部存在严重的性暴力”,“除学生出身外,还有工人出身等各类人。那时全都看到了,感到了怀疑”,“我曾向一位女前辈倾诉受害事实,但得到的回答是‘你要想继续搞运动,比这更过分的事也得忍’”。

另一方面,崔诗人2017年通过诗作《怪物》揭发诗人高银的性侵害行为,点燃了文化艺术界“我也是”运动的火种。她因此事件被高银提起名誉侵害诉讼,但去年11月在二审中胜诉。高银放弃上诉,长达三年多的法庭之争就此结束。

阅读韩文原文