2020-02-12

[社论]朝鲜核活动依旧,空谈对话令人失望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,朝鲜金正恩政权在承诺无核化之后仍持续进行核与导弹开发活动,表现出两面性行为。此外,联合国安理会下属对朝制裁委员会表示,朝鲜去年非法出口了至少价值3.7亿美元(约4390亿韩元)的煤炭。路透社10日根据获得的对朝制裁委员会报告草案报道称,"朝鲜在2019年1月至8月间出口了价值3.7亿美元的煤炭,该品目已被联合国安理会列为禁止出口物项"。其中价值2.8亿美元的煤炭是通过悬挂朝鲜国旗的货船与中国驳船之间的船对船转运方式出口的。报告同时指出,朝鲜的非法核与弹道导弹项目去年也未中断,而是取得了进展。报告指出,"朝鲜通过非法的外部采购获得了核与导弹开发所需的零部件和技术,并持续发展相关基础设施。"

CNN 10日报道称,美国总统唐纳德·特朗普对幕僚表示,"在今年11月大选之前,无意与朝鲜国务委员长金正恩举行另一次首脑会谈"。消息人士称,"在必须专心投入连任竞选的情况下,特朗普总统已失去介入朝核问题的意愿"。但韩国政府为在4·15国会议员选举前展示南北关系进展的成果,正急于寻求南北对话。在文在寅总统于新年贺词中强调增进南北合作后,韩国政府正在推进朝鲜个人旅游及南北铁路、公路连接项目等。据悉,在10日的韩美工作组会议上,政府也向美方说明了"以离散家属为优先启动朝鲜个人访问"的构想。尽管朝鲜的核开发活动依然如故,若仍一味念叨对话,无核化将化为泡影。政府应首先制定阻止朝鲜日益现实化的核与导弹威胁的对策,再去说服朝鲜实现无核化。

阅读韩文原文