2020-02-11 | 고광본 기자

韩国化学研究院院长李美惠“开发新冠诊断试剂盒…也用于中东呼吸综合征、非典治疗药”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国化学研究院院长李美惠(60岁,见图)11日表示,将于近期推出新型冠状病毒诊断设备,并着手开发治疗药物。

她当天在首尔钟路的一家餐厅举行记者座谈会,表示:“我们把(2015年发生的)中东呼吸综合征(MERS)诊断所用技术嫁接到新型冠状病毒上。快速诊断试剂盒正在接受政府机构评估。”

由化学研究院主管的新型病毒融合研究团(CEVI)去年开发出可在20分钟内诊断中东呼吸综合征的试剂盒,并将技术转让给企业。CEVI于2016年由8家政府出资研究机构等18家机构参与成立。

李院长解释:“治疗药物方面,一旦获得(5日疾病管理本部成功分离的)新型冠状病毒分离株就将投入开发”,“如果能够培养新型冠状病毒,就可以检验已确保的候选药物的抗病毒效果”。分离株用于在人体外分离、培养病毒,以验证诊断剂、治疗药物和疫苗。化学研究院决定将CEVI开发的中东呼吸综合征和严重急性呼吸综合征(SARS)治疗药物在分离株上进行试验,以寻找治疗药物。

李院长强调:“韩国巴斯德研究所的传染病研究基础设施建设完善,可以利用这里,同时我认为政府正在推进的‘病毒研究所设立’也很有必要”,“今后必须谋求与产业相结合的应对方案”。

另一方面,李院长表示:“今年上半年将公开医药数据库,下半年公开材料数据库,均以网络平台形式开放。”即计划在今年上半年公开包括与化合物药效预测相关的640万条数据在内的化合物数据库。

阅读韩文原文