2020-02-11 | 이수민 기자

“攻占清真化妆品”…科丝美诗在印尼启动原料开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

COSMAX(192820)为开拓规模接近80万亿韩元的全球清真化妆品市场,将与印尼名校万隆理工学院(ITB)携手,开发从当地自生植物中提取的化妆品原料。这是COSMAX首次与海外大学签署业务合作协议(MOU)并涉足化妆品原料等素材开发。

据COSMAX 11日消息,当地时间6日,COSMAX印尼法人与万隆理工学院约定共同研究利用香蕉花、热带茶树等当地生长植物开发化妆品原料。协议签署仪式上,COSMAX R&I中心院长朴明三、COSMAX印尼法人代表郑敏庆、ITB药学院院长达约诺·哈迪(Daryono Hadi)、ITB学术副校长库斯南达尔·安加迪雷贾(Kusnandar Anggadiredja)等20余名相关人士出席。

通过此次产学研究,COSMAX负责将当地自生植物原料应用于化妆品配方的产品化过程。万隆理工学院将着力发掘利用香蕉花以及热带茶树、肉桂等当地自生植物、具有抗痘、抗氧化、美白功效的原料。此外,联合研究团队将在未来2年内以开发4项功效原料为目标开展临床试验。开发出的原料计划在印尼食品药品监督管理局(BPOM)登记。

随着经济增长,印尼美妆市场正在急剧扩张。2013年印尼美妆市场规模仅为40万亿印尼卢比(3.424万亿韩元),2016年激增至60万亿印尼卢比(5.136万亿韩元),年均增长率接近13%。特别是拥有全球最多穆斯林人口的印尼,自去年10月起实施新清真认证法,要求国内流通的所有产品标示清真认证情况,正引领全球清真市场。分析认为,COSMAX决定与当地大学共同研究自生植物,意在以印尼市场为跳板,打造生产全球穆斯林所需化妆品的基础。据业界消息,面向穆斯林人口的化妆品市场以2017年为准为610亿美元(72万亿韩元),预计到2030年将急剧增长至900亿美元(106万亿韩元)。

ITB药学院院长达约诺·哈迪表示:“与COSMAX的共同研究将是利用印尼丰富生物资源、为东盟化妆品产业发展作贡献的宝贵机会”,“并期待以印尼为起点,为整个全球美妆产业带来积极影响。”

COSMAX印尼法人代表郑敏庆表示:“计划到2022年,利用东南亚特有原料,从天然化妆品逐步扩展到清真化妆品”,“此次协议将是印尼特有原料与韩国化妆品技术融合、走向世界的第一步。”

阅读韩文原文