#"那个,大姐您会做炸酱乌冬面吧?冰箱里还有韩牛西冷,也放一些进去。"
在电影《寄生虫》中,忠淑(张慧珍饰)接到朴社长(李善均饰)的妻子妍娇(赵汝贞饰)的电话后,准备"炸酱乌冬面(炸酱面+浣熊乌冬面)"。美国驻韩大使也在社交网络服务(SNS)上发布"炸酱乌冬面"照片,祝贺《寄生虫》获得奥斯卡奖。
"炸酱乌冬面"是将方便面"炸酱面"与"浣熊面"各取一半混煮而成、由改良型消费者(按自己意愿使用产品的消费者)催生的产品。几年前,一档描绘孩子们与爸爸去露营的综艺节目引发关注,它由此登场。
K-Food正在突破界限。在美国,因"炸酱乌冬面"的人气,甚至出现了"拉面与乌冬合成词"——"ram-don"一词;在因伊斯兰教而视肉类为禁忌的中东市场,韩式炭火烤肉也开始登场。业界评价称,超越K-Food边界的"无国界(Border-less)"趋势正进一步加速。食品业界相关人士解释称:"如果说此前K-Food集中于方便面、泡菜、海苔等传统品类,那么现在正向'炸酱乌冬面'这样的衍生领域扩张,同时进军地区也多元化到了此前的不毛之地中东。"
◇超越方便面的炸酱乌冬面…方便面全球"第二轮"=据食品业界11日消息,农心集团在英国向预订《寄生虫》电影票的顾客在影院分发炸酱面和浣熊面。向观看《寄生虫》的顾客宣传"炸酱乌冬面"的营销口碑相传,甚至出现了"为了吃炸酱乌冬面而去看《寄生虫》"的说法。
此前一直致力于在美国市场宣传韩式ramyun而非日式拉面的农心集团,借"炸酱乌冬面"再次彰显K-Food地位。农心集团当天上传了用11种语言介绍因电影《寄生虫》获奥斯卡奖而备受关注的片中"炸酱乌冬面"做法的YouTube视频。
电影《寄生虫》中作为炸酱乌冬面出现的新造词"ram-don",因新颖的翻译也引发话题,并在作品中作为展现贫富差距的素材被着重呈现。农心集团在7日《寄生虫》上映的英国制作了包含电影海报戏仿和烹饪方法的宣传物,宣传"炸酱乌冬面"。受此影响,当天农心集团股价较前一交易日上涨4.46%,以24.6万韩元收盘。
◇在视肉为禁忌的伊斯兰国家巴基斯坦开设K炭火烤肉店的Didim=餐饮企业Didim旗下的麻浦烤肉将于今年8月在伊斯兰国家巴基斯坦开设中东1号店。Didim启动了一个令人不禁疑惑的项目——"在按伊斯兰传统不吃猪肉的国家开烤肉店?"考虑到伊斯兰文化圈中东国家的特性,麻浦烤肉在巴基斯坦将以销售牛肉而非猪肉的清真门店运营,以攻占当地消费者。计划原样带去韩式炭火排骨的形式,将韩餐介绍到中东,但为顺应当地文化,不以麻浦烤肉的代表性猪肉、而以牛肉为主打。Didim计划先从主动提出请求的巴基斯坦1号店开始,每年开设1家以上门店,今后扩展到其他中东国家。
◇沙漠里的红豆冰…迪拜的炸鸡啤酒=甜品咖啡店"雪冰"与"Muhallab Alghanim集团"签订主特许经营合同,将在科威特推出1号店。科威特全年气温超过30度,属热带沙漠气候,加上中东韩流兴起,预计韩国刨冰将受到欢迎。雪冰去年8月与Muhallab Alghanim集团签署业务协议后,历时一年多进行可行性调查,同时开展1号店选址工作,为进军中东做准备。
Nene Chicken上月在阿拉伯联合酋长国(UAE)最大城市迪拜开设了中东1号店。Nene Chicken中东1号店位于迪拜中心地带的"阿联酋购物中心",采用休闲餐饮概念。阿联酋购物中心年访客超过1亿人次,规模约277万平方米,是超大型购物中心,当地居民和游客需求最旺,并以室内滑雪场闻名。中东是全球鸡肉消费量较高的地区,Nene Chicken将中东作为清真市场的桥头堡加以攻占。






