2020-02-11 | 김정욱 기자

行政安全部扩大新冠对策支援本部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部决定将用于支援应对新型冠状病毒感染症(新冠)的对策支援本部扩大至全部部门运营。

行安部11日表示,将对策本部长由原来的灾难协力室长提升为副部长级的灾难安全管理本部长,实务班也从处长级1个扩编为状况实务班、自我隔离者管理专责班、临时生活支援班、行政财政支援班、宣传支援班等局长级5个组织。

特别是为管理自我隔离者,按17个市、道分别指定处长级地区负责官,强化监控体系。若出现擅自离开自我隔离者的情况,还将构建协作体系,以便与疾病管理本部、地方自治团体、消防、警察等相关机构迅速应对。

还计划确保为乘第三批包机从中国湖北省回国的在外国民及中国籍家属运营临时生活设施的准备工作顺利进行。

在第三批回国侨民进行14天隔离生活的京畿道利川联合军事大学国防语学院,将投入政府联合支援团人员45名。

其中包括统管支援活动的行安部派出13人、负责中文翻译的外交部所属2人,以及医生、护士、心理咨询师、流行病学调查官等韩国保健福祉部所属6人。

国防部也支援包括3名军医在内共11名管理人员。负责设施内部警戒的警察8人、消防急救队员2人、负责废弃物处理的韩国环境部人员2人、利川郡所属1人等也将一同隔离生活两周。

行安部长官陈永表示:“此外,还将收集地方自治团体的建议并加强支援,以振兴因新冠扩散担忧而低迷的地区经济”,“为阻止新冠扩散,将集结行安部的全部力量,与地方自治团体一道全力应对。”

阅读韩文原文