2020-02-11 | 박민영 기자

面临“强制休假”的LPGA…澳大利亚女子公开赛竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛澳大利亚女子公开赛(总奖金130万美元)的冠军争夺将更加激烈。因为本赛之后,巡回赛将进入意料之外的“强制休假”。

作为2020赛季第四场赛事,澳大利亚女子公开赛将于13日起在南澳大利亚州皇家阿德莱德高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6648码)举行四天。此后直到3月19日在美国亚利桑那州开幕的Volvik创始人杯之前,将出现长达一个月的空档期。原因是出于对新型冠状病毒感染的担忧,原定于澳大利亚公开赛结束后至3月初在亚洲地区举办的本田泰国赛(泰国)、汇丰女子世界锦标赛(新加坡)、蓝湾赛(中国)等3场赛事全部取消。

赛事数量减少对志在出战2020东京奥运会的选手影响巨大。继上周在澳大利亚举行的维克公开赛之后,本场赛事也提出参赛申请的世界排名第9位的李政恩(24岁·Daebang)、第17位的朴仁妃(32岁·KB金融集团)、第18位的柳箫然(30岁·Medihe领)等便是如此。奥运会以6月排名为准,前15位中每个国家最多可有4人参赛。目前韩国选手中,李政恩排名第四,朴仁妃第六,柳箫然第七。这正是她们不得不专注于剩余每一场赛事的原因。位列韩国选手前四位的世界第1位高真荣、第2位朴城炫、第6位金世领、第12位金孝周尚未开启本赛季。

受到后位选手追赶的李政恩与四年前里约奥运会金牌得主朴仁妃在上周维克公开赛中未通过淘汰线,需要奋力一搏。柳箫然则带着摆脱维克公开赛加洞赛失利遗憾的决心出战。

连续两周获邀参赛的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手崔慧珍(21岁·乐天集团)、赵雅然(20岁·Volvik)、林熙政(20岁·韩华集团)的表现也备受期待。进入加洞赛的崔慧珍和第三轮曾单独领先、最终滑落至并列第16位的赵雅然将再次挑战冠军。未能通过淘汰线的林熙政则誓言挽回颜面。在维克公开赛中时隔7年夺得个人第3冠的朴熙英(33岁·利水集团)、以日本为主战场的申智爱(32岁)等也是韩国军团延续连胜的候选人。

赛事取消对其他国家选手同样不是好消息。卫冕的世界第3位的内莉·科尔达(美国)尤其具有威胁。高宝璟(新西兰)、在维克公开赛中并列第6位的李旼智和吴秀贤(均为澳大利亚)等侨裔选手,以及上升势头明显的玛德琳·萨克斯特伦(瑞典)等也在空档期前立誓要有出色表现。

阅读韩文原文