2020-02-11 | 양지윤 기자

文:“就业是最高国政课题…应开始研究延长雇用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统11日表示,“今年在就业方面不仅要实现反弹,还应成为国民切实感受到明确变化的一年”,承诺将一贯推进就业政策。这表明其意愿是,在全力应对新型冠状病毒事态的同时,也不放松包括就业在内的国政课题。

文总统当天在青瓦台听取韩国雇佣劳动部、韩国农林畜产食品部、韩国环境部的工作汇报时表示,“就业是一刻也不能忽视的最高国政课题”,并叮嘱说,“由于新型冠状病毒,生产工序与中国相关联的制造业以及旅游、服务业将立即受到影响,很可能对就业环境构成负担。希望在制定就业对策和经济民生对策时考虑这一点,更加紧张起来”。

当天的工作汇报中还提到应研究“延长雇佣”。文总统表示,“为应对劳动年龄人口的急剧减少,只能尽最大可能增加女性和老年人的经济活动参与”,“关于延长雇佣,现在也到了正式开始研究的时候”。他接着补充说,“应通过加强职业中断者就业支持、父母双方均可育儿休假等政策,营造女性可以放心工作的环境”。关于扩充就业安全网,他也要求,“为加强无法享受雇佣保险的低收入求职者的生计和就业支持而引入的韩国型失业救助、国民就业支援制度,要确保顺利实施,请为相关法案在国会通过而努力”。

文总统还表示,应以“年劳动时间进入1800小时区间”为目标。文总统说,“去年年劳动时间首次进入1900小时区间”,“工作与生活的平衡也是低生育问题的根本解决方案。希望在每周52小时工作制稳定落地的同时,以年劳动时间进入1800小时区间为目标推进”。

文总统强调,要在就业领域创造国民可以切实感受到的“明确变化”,就必须扩大民间的岗位创造。文总统表示,“公共部门应发挥引水作用,在为民间部门就业注入活力上更加努力”,并要求“首先希望全力推进地区主导型岗位创造”。他还提到通过革新监管培育新产业的必要性,称“应通过革新监管和强化投资激励,为主力制造业注入活力,提高生产率和竞争力”。

他还表示,应全力制定应对40多岁人群就业不振的对策。文总统说,“40多岁人群的就业随着第四次产业革命的推进可能出现更大变化,因此必须同时谋划短期对策和长远眼光的对策”,“希望切实制定综合包含快速就业以及在职者教育、转职培训、创业支持等内容的对策”。

当天的工作汇报是新型冠状病毒事态后进行的首次工作汇报。原定上月31日听取韩国保健福祉部和教育部等部门的工作汇报,但因新型冠状病毒事态而推迟。

阅读韩文原文