2020-02-11 | 한동훈 기자

“得见其人才办得成事”……新冠致国际婚介市场停业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“本来得先去海外当地,但因为新型冠状病毒感染症,客户现在连仁川机场附近都不愿意去。基本上可以说是开门歇业状态。”

11日,在水原经营国际婚姻中介公司A社的金某诉苦称,公司成立以来从未有过像现在这样的淡季。A社为韩国男性与越南、菲律宾、柬埔寨女性介绍国际婚姻,但新型冠状病毒疫情扩散后,国内客户接连取消赴当地访问。金某表示:“客户说要把赴当地的行程推迟2~3个月,等疫情平息,正在取消机票”,“照目前状况,本月恐怕一桩婚事都谈不成。”

居住在忠南天安、抚养两个子女的姜某,为了再婚本打算本月初通过中介公司前往越南,但已放弃。姜某表示:“听说越南确诊患者也超过10人,万一去当地回来感染新型冠状病毒再传给孩子,那不是大事吗”,“虽然机票取消手续费可惜,但打算等到今年5~6月再联系中介公司。”

国际婚姻中介公司担忧疫情长期化。通常客户为国际婚姻前往中国、东南亚、中亚等地相亲,总费用约为1000万~2000万韩元(以6天5夜行程为准)。中介公司先收取100万~200万韩元左右的定金,在当地确定结婚后再收取余款,如像现在这样赴当地访问减少,婚事成功件数自然减少,收益可能骤降。在越南当地设有办事处的国际婚姻中介公司B社的李某代表表示:“平时从韩国直接打来的结婚咨询电话平均每天约5通,最近两天能不能有一通都难说”,“只有确保客户才能维持今年一年的生计,从年初就开始担心,这是事实。”国际婚姻文件手续代办公司C社也表示:“与中东呼吸综合征不同,新型冠状病毒疫情发生在中国,东南亚国家也受到影响,国际婚姻相关企业似乎也受到不小冲击”,“正在密切关注事态。”

政府因担忧新型冠状病毒扩散,也在取消以集体授课形式进行的国际婚姻相关教育项目。首尔及地方出入境·外国人管理事务所决定,对本国国民讲解结婚对象国制度、文化、国际婚姻相关法令等的国际婚姻指导项目,暂时停办至本月底。韩国法务部上月底曾表示:“出入境外国人机关中国人等外国人出入频繁,故暂停国际婚姻指导项目。” /韩东勋记者 hooni

阅读韩文原文