2020-02-11 | 박윤선 기자

首尔市为旧城改造等整备项目提供160亿韩元初期资金贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解改造项目筹备委员会与合作社在项目初期的资金困难、促进项目推进,首尔市今年将提供总规模160亿韩元的改造项目贷款支持。

据首尔市11日消息,将于5月期间审查各区段推进情况与执行计划等,确定改造项目贷款的支持对象与支持金额,并通过住宅城市保证公社发放。希望获得支持的合作社或筹备委员会,可在4月22日至4月29日期间附上申请书及相关材料,提交至所属自治区的改造项目部门。

贷款支持对象为住宅整治型、城市整治型再开发及重建合作社与筹备委员会,须具备改造区域指定、资金借入的全体大会决议以及关于偿还与债务承继的章程制定与修订等条件方可申请。按建筑总面积标准,合作社最高支持60亿韩元,筹备委员会最高支持15亿韩元,信用贷款利率为年3.5%。改造项目贷款为5年期本息一次性偿还条件,但筹备委员会获得的贷款可在选定施工方之前、合作社获得的贷款可在申请竣工许可之前,以1年为单位延期。申请书等将发布在Clean-up系统及e-合作社系统的公示公告栏,其他详细事项可咨询首尔市厅住居整治科。

改造项目贷款自2008年起开始提供,目的是防止初期资金不足的筹备委员会、合作社通过施工方等筹措资金时可能形成的勾连关系。截至2019年,支持金额累计约2200亿韩元。

首尔市住宅规划官金圣普表示:“希望面临初期资金困难的合作社或筹备委员会通过贷款支持缓解资金压力,顺利推进改造项目”,并称“期待在首尔市的支持下,改造项目推进更加透明、公正”。

阅读韩文原文