2020-02-11 | 박한신 기자

现代·起亚汽车与锦湖轮胎荣获德国“2020 iF设计奖”正奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与起亚汽车、锦湖轮胎同时获得2020 iF设计奖,设计竞争力获得认可。现代·起亚汽车表示,在德国国际论坛设计主办的“2020 iF设计奖”产品设计领域运输设计(Automobiles/Vehicles)部门,现代汽车的索纳塔Sensuous及电动概念车“45”、起亚汽车的“XCeed(欧洲市场专用跨界车)”及电动概念车“Imagine by Kia”分别获得本奖(Winner)。

iF设计奖与红点、IDEA设计奖并称为世界三大设计奖。现代汽车集团设计负责副社长卢克·唐克沃克表示:“获得世界最权威设计奖之一的iF设计奖意义重大”,“我们将以现代·起亚汽车经过验证的设计竞争力为基础,继续努力扩展向顾客传递的设计价值”。

锦湖轮胎当天也表示,在iF设计奖运输器械部门有2款产品获得本奖。获奖产品为面向高档轿车的高性能轮胎“Majesty 9 Solus TA91(Majesty 9)”和欧洲型冬季轮胎“WinterCraft Wi51”。锦湖轮胎研发本部常务郑日泽表示:“此次获得iF设计奖是锦湖轮胎设计理念与实力获得认可的结果”,“今后也将不吝努力,以技术实力为基础提供性能优异的多样产品”。

阅读韩文原文