2020-02-11 | 박호현 기자

民众减少外出…98%小微商户称“销售额骤降”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在新型冠状病毒感染症事态下,绝大多数小工商业者营业收入下滑。相关商圈流动人口骤减,营业收入随之下降,尤其以线下为基础的小工商业者受到了第一轮冲击。

小工商业者联合会11日表示,4日至10日对全国1096名小工商业者进行问卷调查的结果显示,97.9%的受访者营业收入减少。回答“大幅减少”的有733人(67.1%),回答“减少”的有336人(30.8%)。

营业收入减少比例在50%以上的小工商业者为480人,占全体受访者的44%。减少幅度在15%至50%之间的占48%。

因新型冠状病毒而减少外出的现象让小工商业者切身感受到压力。参与问卷的小工商业者中,97.5%回答访客“大幅减少或减少”。

在被问及营业场所受损情况时,“各类聚会、活动、旅行等无限期延期或取消所造成的损失”占比最高,达61.4%,“流动人口减少造成的损失”为22.5%。

关于所需支持政策,高达51.8%的小工商业者认为最需要“提前执行小工商业者经营稳定资金预算”。此外,“通过对受损小工商业者的全面普查制定切实可行的支持政策”为43.2%。

本次问卷调查中,批发及零售业占比最高,为49.1%。其后依次为住宿及餐饮业(20.3%)、个人服务业(12.2%)。

阅读韩文原文