2020-02-11 | 이혜리 기자

“当时反正发生了什么事态……”黄教安称5·18民主化运动为“事态”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自由韩国党代表黄教安将1980年5·18光州民主化运动称为"某种事态",引发争议。

据政界10日消息,黄教安前一天访问母校成均馆大学,在与附近小吃店店主交谈时对身边的采访记者和青年副发言人等回忆学生时代说:"也有人是第一次来这里吧?我曾在这里上学。"

黄教安接着说:"那时候2000……啊,1820……啊,1980年。那时候总之发生了某种事态吧,1980年。所以学校停课了,有这样的记忆……"这似被指1980年5·18民主化运动期间因紧急戒严令全国大学停课的情况。

黄教安出身成均馆大学法学系(76级),1980年为四年级。他次年通过司法考试并大学毕业。

5·18因当时新军部将其定性为"光州发生的骚乱事态",过去一度被称为"光州事态",但民主化之后"光州民主化运动"成为正式名称。

因此有人指出黄教安对5·18民主化运动的表述不当。光州五月团体和当地政界也对黄教安的言论提出批评。

共同民主党光州市党委员长宋甲锡也发布新闻稿批评称:"自由韩国党5·18妄言三人组之所以未能受到纪律处分,归根结底是因为党代表对5·18的历史认识,可以确认党代表的意志压下了国民要求除名的呼声,反而在庇护他们。"

民主党预备候选人赵五燮(光州北区甲)指出:"在大韩民国,记得1980年却不把5·18看作民主化运动的人,一个都不会有","把5·18民主化运动说成'某种事态',是侮辱五月英灵和光州市民的行为。"

民主党预备候选人全珍淑(光州北区乙)也表示:"不能干净地了结时代的伤痛,保守政党到什么时候还要拘泥于地域感情、搞拉帮结派的低级陈旧政治?","自由韩国党应当重生为优先考虑国民的保守政党。"

阅读韩文原文