2020-02-10 | 김경훈 기자

要展现“文在寅政治”的高旼廷:“如同送给总统的指南针,不会迷失方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

突然宣布参选4月15日国会选举的前青瓦台发言人高旼廷表示“即使有所动摇,也绝不迷失方向”,并立下胜选决心。

高前发言人9日在自己的脸书上发文,重温三年前总统大选时加入文在寅候选人竞选团队时的记忆。

高前发言人回顾往事称“三年前的这个时候,正是我作为引进人才被公布的时候”,“今天的我,是当时无法想象的模样。但方向丝毫未曾偏移”。

随后,高前发言人介绍了当年被宣布加入时向文候选人赠送指南针的往事,并重写了当时的发言:“指向北极的指南针,不知在畏惧什么,针尖总在颤动。只要那纤细的针尖还在颤动,就可以相信针所指的方向。如果那针尖停止颤动、固定在某一侧,我们就该把它丢弃。因为它已不再是指南针。”

高前发言人接着强调“这是希望即使稍有动摇,也不要迷失方向的心意”,“而这不仅是对总统说的话,也是对我自己发出的问话”。

高前发言人还以“像朝向北极的指南针……像在摇曳中绽放的花……以牛步千里(意为以牛的步伐走千里,形容不急躁地处理事务)的心态……”结束了文章。

另一方面,被视为自由韩国党议员罗卿瑗对手人选的高前发言人表示“谁最后能笑还不一定”,显示出强烈自信。

高前发言人5日在YTN广播《李东炯的新闻正面对决》中被问及部分媒体报道其与罗议员正面对决可能性时,开口表示“尚无定论,外界却过于往那个方向奔跑”。

对于政界一部分人认为“与罗议员相比分量不足”的看法,高前发言人回应称“判断权在国民手中”,“长短要比过才知道。谁最后能笑还不一定。我是否会去那里也尚未确定”。

高前发言人还提高声调表示“难道单纯的资历长短就是最决定性的因素吗?我认为并非如此。而且我是在青瓦台2年7个月间在总统身边、一一目睹国政如何运作的人,如果连这样的人都被说没有经历,那么谁还能从政呢?所以对此很难产生共鸣”。

此外,高前发言人表示已就参选选区向共同民主党传达了意见,并说明情况称“不知道这一意见是否与党所考虑的战略吻合。但这并非我一个人为了自己顺利,所以似乎有必要看更大的格局”。

对于在家人反对之下仍决定参选的原因,高前发言人表示“我想是感受到了一种使命”。

高前发言人还说“我听到很多人讲,你不能只让自己知道就结束,你有义务向更多国民展示文在寅的政治”,“对此其实很难否认或拒绝。结果这大概就是让我动摇的原因”。

另一方面,2日加入民主党的高前发言人在入党仪式上豪气地表示“我要成为无论何事都能与国民同在的共鸣型政治人”,“我将铺平道路,使社会不再需要女性玻璃天花板这一说法,并以参与国政的经验为基础,站在国家和国民一边发声”。

对于参选选区的提问,高前发言人表示“各自都向党传达了(意见),但要看整体格局和战略,所以我也不知道该去哪里”。

党内提及高前发言人在首都圈艰难选区参选的可能性。实际上,高前发言人上月31日曾表达自信称“艰难选区我也有信心。若没有这样的信心,何必离开青瓦台”。

高前发言人上月15日,在4·15国会选举选区参选的公职人员辞职截止日前一天,辞去了青瓦台发言人职务。

参选选区方面,首尔广津乙、铜雀乙,京畿高阳市、议政府乙,城南盆唐乙等首都圈地区被提及。广津乙预计有前首尔市长吴世勋,铜雀乙预计有前自由韩国党院内代表罗卿瑗等自由韩国党有力人士参选。

阅读韩文原文