2020-02-10 | 윤종열 기자

李在明:“成熟的共同体意识是克服危机的最佳方法…由地方政府分担责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明10日就第三批回国的中国武汉侨民将临时居住的利川国防语学院表示:“将充分发挥守护国民生命与安全的作用,同时全力确保不发生损害。”

李知事当天下午在京畿道政府厅新闻发布厅举行记者会,公布了京畿道对武汉侨民第三处临时生活设施运营的立场。

李知事表示:“京畿道认为政府此次决定是在履行国家最优先义务的过程中经过深思熟虑后作出的”,“占大韩民国四分之一的全国最大地方政府京畿道,决定尊重并配合政府的此次决定,分担对国家共同体安全的责任”。

他接着说:“各位利川市民,特别是邻近地区居民对传染病流入可能产生的忧虑,我们充分理解”,“但经过多次彻底检疫,只有无症状的侨民才会入住该设施,因此不必担心传染病的流入和扩散”。

李知事介绍了京畿道为全力保障此次临时生活设施运营而制定的对策。

京畿道首先将在国防语学院附近设立现场指挥室,并与中央政府、利川市共同组建联合支援团。

同时将对该设施及邻近地区每天进行防疫消毒,并向附近居民发放口罩和洗手消毒液等个人卫生用品。

此外,还将迅速、透明地公开临时生活设施内的动态及防疫情况。特别是为防止地区经济萎缩、最大限度减少损失,决定支援灾难管理基金及特别调整拨款,并为当地小工商业者提供特别经营资金支援等先行措施。

李知事强调:“成熟的共同体意识正是克服这一危机的最佳办法”,“我们已经在忠南Asan和忠北镇川看到了国民的共同体意识。相信京畿道民也会展现出比任何人都更成熟的共同体意识”。

他接着承诺:“如果各位以宽容之心理解政府的决断,并信赖京畿道的应对,此次事态也能够克服”,“为让各位充分信赖,我们将毫无疏漏地履行所赋予的职责”。

此前当天上午,政府宣布将增派第三次临时航班,以将仍留在中国武汉市的海外国民及其直系家属安全转运回国。

第三批回国者150余人将生活的联合军事大学国防语学院位于利川市长湖院邑,是专门负责军队军官和士官语言教育的军用教育设施。该设施为地上4层建筑,拥有353个房间,与利川市中心直线距离约17公里。

阅读韩文原文