2020-02-10 | 윤경환 기자

法院加入制衡检方起诉权…首尔高等法院设立2个裁定专责部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔高等法院新设了两个专门审理裁定申请、复核检方不起诉处分的合议部。在近期青瓦台与韩国法务部显现出缩减检方权限动向之际,法院也加入了对检方起诉垄断权的制衡。

10日,首尔高等法院表示,经法官事务分担委员会审议、议决,将于13日起新设刑事30部、刑事31部作为裁定申请专门部。据Seoul Economic Daily采访了解,此前首尔高等法院院长金昌宝在去年的工作汇报中,已向韩国大法院院长김명수提出应至少设立1.5个以上的裁定申请专门部。

裁定申请制度于1954年引入,旨在制衡检方不当的不起诉决定。该制度允许对检方不起诉处分不服的告诉人、举报人向全国高等法院申请提起公诉。若法院接受裁定申请,检察官必须提起公诉,因此被视为强有力的制衡手段。

首尔高法之所以设立专门部,是因为裁定申请的采纳率仅停留在0%多的水平,不断有人指出该制度缺乏充分审理、形同虚设。特别是自2015年国政监查以来至去年,以新国家党(自由韩国党前身)议员李丙锡为首,自由韩国党议员权性东、新保守党(原正未来党)议员吴晨焕、共同民主党议员宋基宪与朴柱民等,无论执政党还是在野党都指出应强化裁定申请审理。实际上,近期法院采纳裁定申请并作出提起公诉决定的比例不足0.5%。

首尔高法相关人士表示:“此前首尔高法的提起公诉决定比例极低,一直被指在国民权利救济方面不足”,并期待“裁定申请专门部将积极实施追加证据调查,使审理更加充实,进而提升专业性与效率”。

与此同时,首尔高法将由3名高法部长法官组成的对等审判部,从原有的民事12部、行政1部两处增设至加上民事25部、行政4部的四处。由3名并非高法部长的高法法官组成的对等审判部,则从原有的6处增设至14处,包括民事6部、9部、14部、15部、17部、19部、20部、22部、27部、29部、33部,刑事10部、11部,行政8部。

阅读韩文原文