2020-02-10 | 장현일 기자

仁川港新国际客运码头…即便6月开港 交通不便仍将持续数年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便今年6月仁川港新国际客运码头开港,预计使用该码头的首都圈市民仍将在数年内忍受公共交通的不便。

据仁川市和仁川港湾公社(IPA)10日消息,位于仁川经济自由区第9工区的仁川港新国际客运码头将于今年6月开港。

IPA投资1547亿韩元建成的新国际客运码头,建筑总面积为6万5600平方米,比9个足球场加起来还要大。新国际客运码头将把位于仁川旧城区的现有仁川港第1、第2国际客运码头全部迁至此处,承接每年接近100万人次的仁川至中国轮渡客运。因此,力图把仁川培育为“海洋旅游圣地”的政府和IPA预计,以2030年为基准,新国际客运码头的使用者及周边地区访问需求将达到每年730万人次。

问题在于连接交通网基础设施建设进展迟缓。仁川市坚持认为,把地铁1号线延伸至新国际客运码头的方案因缺乏经济可行性,目前无法推进。

仁川市在制定涵盖至2021年市内城市铁道建设计划的《仁川城市铁道网构建计划》时,将该区段从规划线路中剔除,列为候选线路。理由是项目效益成本比(B/C)仅为0.62,无法纳入计划。市有关人士表示:“我们理解有必要把地铁连接到国际客运码头,但从市里的立场看,只能优先推进经济可行性相对更高的首尔地铁7号线青萝延长线或仁川地铁1号线黔丹延长线等项目。”

对此,港湾业界考虑到地铁建设耗时漫长,正提高呼声,催促加快包括法定计划制定在内的行政程序。

尤其是,即便决定启动项目,也需要在相当长时间内忍受交通不便。以仁川地铁2号线为例,在被纳入城市铁道网构建计划并通过预可行性调查之后,直到通车仍花了整整10年。

IPA有关人士表示:“连接新国际客运码头与市区的阿岩路等周边道路已出现严重拥堵,铁路交通网连接十分紧迫”,“考虑到码头对地区经济的带动效应等,仁川市有必要更积极地研究。”

目前仁川市的方针是:自2018年5月至10月推进有关新国际客运码头交通工具引入的咨询服务,在排除仁川地铁1号线延长建设项目的情况下,确定了延长运行3条市内公交线路(92路、103-1路、13路)的方向。同时计划在地铁站(水仁线崇义站、仁川地铁1号线国际业务区站)与新国际客运码头之间运行穿梭巴士,以缓解使用者的不便。

阅读韩文原文