记者出身的同声传译员安贤模担任第92届奥斯卡金像奖韩国转播的同声传译,引发关注。
安贤模在10日上午10点(韩国时间)起直播的奥斯卡颁奖典礼中担任同声传译,与电影记者李东振共同进行转播。
关于参与奥斯卡颁奖典礼韩国转播,安贤模表示:“很感谢能连续两年参与主持。我正在尽最大努力准备。尤其今年对韩国电影而言意义深远。很高兴能一同参与,希望能传递好消息。另外能再次与李东振评论家配合,让我更加安心。”
李东振则表示期待:“我主持奥斯卡颁奖典礼已有10年,但像这次这样充满期待还是第一次。尤其是观影人数超过千万的奉俊昊导演作品《寄生虫》,不仅票房成绩优异,还作为韩国电影首次入围本届奥斯卡6个奖项,对观众而言观看的乐趣也将完全不同。期待能够传达最佳影片《寄生虫》获奖的消息,能参与本届颁奖典礼转播令我十分愉快和荣幸。”
此前,安贤模曾负责防弹少年团出演的2017年“全美音乐奖”以及2018年、2019年“公告牌音乐奖”,并在2018年担任朝美首脑会谈相关口译,能力获得认可。
安贤模毕业于大元外国语高中和首尔大学语言学系,并在韩国外国语大学翻译研究生院攻读国际会议口译硕士课程。她曾在SBS CNBC及SBS担任记者和主播,2016年离职后以自由主持人及口译员身份活动。2018年与说唱歌手兼制作人Rhymer结婚。






