2020-02-10 | 조원진 기자

釜山直接调解加盟与代理店纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山也开启了地方政府自行调解加盟店与代理店纠纷的通道。这得益于釜山市与韩国公正交易委员会为根除不公平行为、确立公平市场经济秩序而构建的协作体系。

釜山市与韩国公正交易委员会10日在市政府签署协议,宣布将加盟及代理店领域的纠纷调解、加盟事业信息公开书登记等业务移交给釜山市。当天的协议旨在根除加盟总部与店主、代理店总公司与店主之间可能发生的不公平交易行为,并谋求共生方案。协议书内容包括为实现公平经济秩序构建协作体系、开展共同实态调查、设立纠纷调解协议会、信息公开书登记相关培训与人力支持等。

根据协议,釜山市将自下月1日起承担加盟业信息公开登记业务,并设立、运营加盟·代理店纠纷调解协议会。协议会负责更迅速地调解釜山发生的加盟、代理店交易相关纠纷,由共18人组成。纠纷调解一旦成立即赋予审判上和解效力,具有与韩国公平交易调解院同等的法律权限。

釜山市计划在受理中小工商业者的不公平交易受害投诉后,将可通过纠纷调解解决的投诉委托协议会调解;对于加盟、代理店、大规模流通、分包交易等方面存在违反公平交易相关法令可能、判断需要调查的投诉,则通报韩国公正交易委员会。

釜山市相关人士表示:“通过此次协议,本地有意加盟者不仅能及时获得创业或因不公平行为引发纠纷等所需的信息,还可以就近迅速获得损害救济”。

阅读韩文原文