2020-02-10 | 박희윤 기자

韩国铁道成为国内公营企业首家获“iF设计奖”金奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道成为韩国公营企业中首家在世界三大设计奖中获得最高奖的企业。

韩国铁道(KORAIL)10日表示,在国际设计竞赛“iF设计奖2020”中,以“欧亚高速列车”获得概念设计类别金奖,以“车票自动售票机”获得产品设计类别正奖。

“iF设计奖”是1953年由德国汉诺威国际论坛主办创办的全球最大设计竞赛,与德国“红点”、美国“IDEA”并称世界三大设计奖。

本次竞赛共有56个国家提交7300件设计作品,仅74件作品获得最高奖金奖(Gold)的荣誉。

金奖作品“欧亚高速列车”是韩国铁道设计中心构想的、今后将沿西伯利亚铁路运行的韩国型高速列车形象的概念设计。

为实现高速运行,设计以流线型为基础,并以坚固强韧的盾牌形象为主题。其特点是能够根据实际列车运行的轨道自动调节轮子的间距。

获得正奖的“车票自动售票机”大幅缩小了现有产品的体积,并优化UI(用户界面),使购票、退票、支付等购买流程更便捷快速。同时采用人体工学设计,可根据使用者身高调节屏幕高低。

韩国铁道设计中心主任全京姬表示:“公营企业首个设计专职组织取得了获得世界认可的佳绩”,“将不断拓展公共设计领域,让使用者更轻松舒适地遇见美丽的铁道”。

阅读韩文原文