2020-02-10 | 정병철 마이샵온샵 대표

大企业工程师变身炸鸡店老板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大企业任职时,有一位平时工作处理严谨、深受器重的次长。然而由于事业部业绩意外不振,他未能避开结构调整的逆风而离开了公司。6个月后,突然听说他开了一家炸鸡店。一位近20年扎实积累大企业工程师经历的人竟成了炸鸡店老板……在充满爱社之心的新员工眼中,自己敬重的职场前辈如此急剧的职业转换(?)留下了许多疑问。几年后,通过社交网络服务(SNS)得知,次长的炸鸡店迎来了令人遗憾的结局,他为寻找另一个创业项目而出席了加盟连锁博览会。

这并不是什么令人惊讶的故事。这是身边或多或少听过的常见故事。那么,为终身职场奉献、积累了研发、销售、市场营销、战略规划等职业经历的中年群体,为什么必须做出这样的选择?当然,作为要承担家庭生计的家长,继续经济活动是理所当然的。问题在于,在“韩国国内炸鸡店比全球麦当劳门店还多”这一令人不适的现实之下,为什么仍必须开炸鸡店。因为自营业比其他行业容易?说得没错。但自营业虽然人人都能轻松创业,却不是人人都能轻松成功的行业。

我认为根本原因在于面向中老年群体的韩国跳槽市场。虽然说法有些激烈,但除高管级别外,不妨认为韩国是一个不存在40岁以上中老年跳槽市场的国家。仅因年龄大就被市场彻底冷落,过往职业经历得不到认可,于是经济活动的替代方案最终归结为没有进入门槛的自营业。比起干了一辈子的熟练工作,却不得不无奈挑战不熟悉的行当,我们父辈的心情会是怎样?我们生活在一个承担家计的家长选择并不多的国家。

与我们的状况相反,美国、欧洲等发达国家拥有这样的社会结构:凭借一生积累的职业经历,虽非终身职场,但可作为该领域专家毫无困难地工作至退休年龄,甚至针对退休者的outplacement(指为退休者或即将退休者再就业提供的一系列服务项目)市场也有体系化的设计。韩国国内如今才开始认识到outplacement市场的必要性并有所动作,但支持与成长都很缓慢。期待过去几年为化解青年失业率而举国投入的青年创业支持,能够扩大到肩负家庭生计、面临人生不确定性的40、50后群体。

通过本专栏,笔者希望以亲身经历与感受的实战故事,谈谈40、50岁群体人生第二幕的职业规划及各种选择(跳槽、兼职创业、自营业创业、初创企业创业)。

/郑炳哲 MyShopOnShop 代表

阅读韩文原文