2020-02-09 | 양준호 기자

吹气球的Day,能吹响口哨吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,在AT&T圆石滩职业业余配对赛第三轮中打沙坑球的杰森·戴。/圆石滩=法新社联合新闻 前世界排名第一的杰森·戴(33岁,澳大利亚)一直用“气球疗法”准备复活。饱受顽固腰伤困扰的他,将以30分钟吹气球作为运动开始的习惯坚持了近一年。结果他得以在无痛状态下打高尔夫,并重新回到了争夺冠军的位置。

戴在9日(韩国时间)于美国加利福尼亚州圆石滩的望远镜山球场(标准杆72杆)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛AT&T圆石滩职业业余配对赛(总奖金780万美元)第三轮中,抓下4只小鸟、丢掉2个柏忌,共减少2杆。他以中间合计低于标准杆14杆、落后领先者尼克·泰勒(低于标准杆17杆,加拿大)3杆的成绩位居单独第三,将挑战逆转夺冠。

2016年以世界排名第一收官、拥有PGA巡回赛12胜的戴,此后因顽固的腰痛困扰,自2018年5月富国银行锦标赛夺冠后再未增添胜绩。世界排名一度跌至第46位。但在训练师的建议下,他坚持气球疗法,找到了重振的希望。反复吹气球带来了将错位的胸廓归位、强化核心肌群并放松腰部的效果。戴开玩笑说“如果孩子们的派对需要气球,请叫我”,并表示“最近三年圆石滩比赛我每次都进入前五,但不想再满足于前五。我想夺冠”。

50岁的菲尔·米克尔森(美国)在圆石滩高尔夫林克斯(标准杆72杆)减少5杆,以低于标准杆16杆升至单独第二。他凭借第13洞(4杆洞)沙坑球小鸟和第14洞(5杆洞)切入小鸟等,展现了“短杆魔术师”的风采。以1杆之差紧逼领先者的米克尔森,提高了赢得该赛事第六冠、PGA巡回赛生涯第45胜的期待。多打2杆的崔京周以低于标准杆1杆未能晋级第四轮。晋级线为低于标准杆3杆。

阅读韩文原文