2020-02-09 | 박우인 기자

[首经会客室] 李俊揆“培养外交专家比培养飞行员更难…应善用退休外交官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自1978年进入公职以来、结束38年职业外交官生涯,成为拥有2000余名现任及前任外交官会员的韩国外交协会掌门人的李俊揆会长表示,每当与后辈外交官或外部人士会面时,他总不忘强调外交的重要性。李会长还表示,作为外交协会会长,他重视以学术途径提升韩国外交能力,同时正苦心研究利用退休外交官等外交专家群体的方案。

在位于首尔瑞草区的外交协会接受Seoul Economic Daily采访时,李会长表示:“培养一名外交官比培养一名飞机驾驶员更难”,“妥善善用退休外交官人力对国家利益有好处。”

李会长强调利用外交专家群体,源于他坚信在被强国环绕的韩国地缘政治条件下,对外交的投资最符合国家利益。他表示:“外交做得好,在国防和安保方面可以大幅节省成本”,“我将忠实履行帮助退休外交官发挥作用、提升韩国外交能力的角色。”

李会长还介绍了外交协会层面利用退休外交官经验的具体计划。他计划借助退休外交官加强与国内外学术团体的研究活动,同时从侧面支持他们再就业。李会长认为,如今外交并不局限于政府的作用,因此外交协会也应从侧面支持韩国的公共外交。他表示:“针对外国民间人士和企业的外交努力十分必要,公共外交仅靠政府之力存在局限,因此外交协会将作为民间团体发挥积极作用”,“我们正与外交部密切协商,将最大限度地做好外交协会能做的事。”

李会长还决定加强与国民的沟通,以提高对外交重要性的认识。他表示:“我想创造更多机会,以多种形式直接向国民说明外交的重要性和外交事务”,“除演讲会、专题讲座等传统方式外,还将积极推进通过社交网络服务(SNS)和视频的沟通,努力亲近大学生等年轻群体。”

阅读韩文原文