2020-02-09 | 김기혁 기자

中国“进口减少”成真…LNG、原油、铜价接连下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒感染症令全球经济不确定性升高之际,国际能源市场也陷入大混乱。作为全球最大能源消费国的中国以需求减少为由取消进口等采取封闭举动,出口企业进入紧急状态。

7日(当地时间)英国《金融时报》(FT)报道称:“中国进口商以新冠导致液化天然气(LNG)需求骤减为由,表示要取消50多艘LNG运输船所载LNG的进口,正在威胁全球天然气市场。”该报分析称:“取消量全部相加,最多占本月中国LNG海上进口规模的70%。”

削减LNG的行列中,中国三大石油巨头全部参与。中国最大的LNG进口商中国海洋石油(CNOOC)据悉以“不可抗力”为由,向荷兰皇家壳牌、道达尔等全球能源企业通报无法装船。中国石油和中石化据悉近期也发出了可能取消进口或进口出现问题的通知函。

由于中国是继日本之后全球LNG进口规模第二大的国家,此举对天然气市场的冲击波必然强烈。全球能源巨头道达尔拒绝了中方的进口取消通报。尽管中国国际贸易促进委员会(CCPIT)亲自出面向中国企业发放了不可抗力证明书,但全球市场表明难以接受的立场。该证明书是证明在贸易交易中因难以承受的不可抗力导致货物灭失或损坏、未履行合同等情况而不承担合同责任的文件。

没有出现新冠确诊病例的“无风地带”南美地区也面临新冠风险。据彭博社报道,包括广西南国在内的中国铜进口商要求智利矿业企业推迟装船。分析认为,中国是全球最大铜进口国,智利是最大生产国,因此智利的经济打击巨大。此外,巴西产大豆也未能在港口卸货,被困在中国东部海岸。FT报道称:“在中国原材料交易量最大的港口之一广州港,近期上班的员工人数骤减至平时的三分之一以下。”

原油市场的不确定性依然存在。彭博社报道称,中石化似将要求沙特阿拉伯减少下月的原油供应。在新冠的影响下,产油国也迅速应对。8日,由石油输出国组织(OPEC)与俄罗斯等10个主要产油国联盟(OPEC+)所属产油国专家代表组成的技术委员会建议,受新冠扩散影响,应将减产期限延长至年底并增加减产规模。OPEC+在去年12月会议上已达成协议,为提升原油价格,到今年第一季度日均再减产50万桶,将减产量提高至每日170万桶。

在国际能源市场,由于全球最大消费国中国削减进口,相关商品价格呈骤降趋势。亚洲地区LNG价格跌至历史最低的2.95美元(每百万BTU价格)。在伦敦金属交易所(LME),铜3个月期货价格截至7日为每吨5663美元,较上月下跌7.9%。彭博社分析称:“中国LNG采购减少,对因欧洲和亚洲暖冬天气及美国增产带来的供应过剩而持续下跌的市场是又一次打击。”

原油价格也趋于停滞。在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)3月期货截至7日收盘较前一日下跌1.2%,报50.32美元,连续5周下跌。芝加哥大宗商品交易企业杰纳集团副总裁皮特·托马斯指出:“新冠的打击远超预期”,“令人担忧所有商品部门的购买力下降。”

阅读韩文原文