2020-02-09 | 김영필 기자

势头正劲的布蒂吉格,新罕布什尔民调居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出乎预料地在民主党艾奥瓦州党团会议中胜出的前印第安纳州南本德市市长皮特·布蒂吉格势头不容小觑。党团会议之后捐款涌入,而且在伯尼·桑德斯参议员(佛蒙特州)的票仓新罕布什尔州,还出现了他领先的民调。照此下去,有预测认为布蒂吉格前市长将超越前副总统乔·拜登,成为代表民主党内中间派的候选人。

据《波士顿环球报》与WBZ-TV、萨福克大学联合于7日(当地时间)公布的新罕布什尔州民调,布蒂吉格前市长以25%的支持率位居第一。来自新罕布什尔州邻近的佛蒙特州参议员桑德斯仅为24%。伊丽莎白·沃伦参议员为14%,拜登前副总统仅11%。虽在误差范围(±4.4个百分点)内,但这是布蒂吉格前市长首次登上第一。紧接Aio之后举行的新罕布什尔州初选将于11日进行。

对布蒂吉格前市长的捐款也蜂拥而至。布蒂吉格竞选团队表示,自Aio党团会议次日即4日零时1分起至7日,共筹得400万美元(约48亿韩元)。竞选团队解释称,4日之后捐款人增加约3万人,总捐款中约三分之一来自新增捐款人。

不过新罕布什尔州的最终格局仍不明朗。CNN于4日至7日通过新罕布什尔大学实施的调查显示,28%的受访者首选桑德斯参议员,布蒂吉格前市长为21%。CNN称“布蒂吉格市长的上升势头引人注目”,并表示“他的上升与拜登前副总统的下滑相互关联,中间派和老年群体中支持布蒂吉格的人正在增加”。

正因如此,其他候选人对布蒂吉格前市长的牵制愈发激烈。大势论受到威胁的拜登前副总统直接开火称“如果提名一个除南本德市市长外从未担任过更高职务的人为候选人,党将陷入危险”。桑德斯参议员指出:“布蒂吉格接受了十多位亿万富翁的捐助,我是0人”,“美国政治的变革不会来自一个从制药公司首席执行官(CEO)那里拿到大笔钱的人。”意指布蒂吉格前市长已被财界俘获。/纽约=金荣必特派员 susopa

阅读韩文原文