2020-02-09 | 고병기 기자

“共同成长是迈向超一流的跳板”三星集团向受疫情影响的合作企业支援2.6万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团决定向因新型冠状病毒感染症影响而陷入困境的合作企业紧急提供总计2.6万亿韩元资金,意在实现“共同成长”的价值。尤其直接体现了Samsung Electronics(005930)副会长李在镕(图)的经营理念:三星集团若要维持世界超一流竞争力,就必须与合作企业共生,共同提升竞争力。

为实现李副会长的共同成长战略,三星集团此前在技术、资金、人才等领域为合作企业具备全球竞争力提供了多样的共赢项目支持。资金支持领域的代表性举措是共赢基金和货款支持基金。自2010年起运营的共赢基金,是向需要资金的合作企业以低利率提供技术开发、设施投资、运营资金等贷款的项目。此外,Samsung Electronics与SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.自2017年起运营规模达1万亿韩元的货款支持基金。货款支持基金是对一、二级合作企业在30日内以现金支付下级合作企业货款所需资金提供无息贷款的项目。此次三星集团推出的2.6万亿韩元资金也将通过共赢基金和货款支持基金提供。

除资金支持外,此次还大量纳入了合作企业当下亟需的现实支持措施,这被解读为聚焦实质性支持。三星集团决定,若合作企业为紧急供应材料而转为空运,将按实际费用支持物流成本;若实现采购渠道多元化,将缩短零部件认证的时间和程序。为使合作企业顺利采购材料,将与物流企业共享通关信息,并为合作企业开发并提议绕行及替代物流路线。同时,还将分发包含合作企业易于忽略的中国政府指引、中国物流及通关现状等信息以及传染病预防管理守则的指南,并向进驻中国的合作企业供应口罩、洗手液、体温计等。此外,还将运营收集合作企业困难的“合作企业支援中心”,监测并发掘合作企业所需之处。

三星集团相关人士表示:“包括三星集团在内,所有企业都因此次事态陷入困境,但规模较小的合作企业更为艰难”,“我们将持续关注新型冠状病毒事态给合作企业造成的受损情况,发掘其现实所需的支持方案。”

阅读韩文原文