2020-02-09 | 고병기 기자

电子·汽车业界重启中国工厂…不确定性犹存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新型冠状病毒感染症导致春节假期延长而停产的部分中国当地工厂,将从10日起恢复开工。

但部分员工因潜伏期隔离等原因,至少两周内无法投入生产线,预计要实现100%正常化仍需一定时日。特别是春节后大规模人员流动可能使当地情况进一步恶化,中国当地工厂的不确定性短期内仍将持续。

据业界9日消息,随着中国政府规定的停工期至9日结束,当地韩国企业中自动化比重较高的电子行业正准备从10日起进入正常运转。

中国三星集团相关人士表示:“按照中国政府的方针决定从10日起开工,目前正在做最后准备。”此前停止烟台和南京模块工厂运转的LG Display(034220)也将从10日起复工。LG电子(066570)、LG化学、SK创新等也计划从10日起恢复工厂运转。不过要实现正常运转仍有困难。LG Display相关人士称:“根据中国政府的方针,烟台和南京本地籍员工可立即投入生产线,但其他地区籍员工须隔离14天后才能投入。”并表示“由于人力问题,要恢复100%正常运转至少需要两周以上时间”。

与电子行业不同,自动化比重低、人力比重高的汽车行业情况有别。现代·起亚汽车等整车企业将中国当地工厂的复工时间直接定在本月17日。公司方面表示:“在完成防疫、生产线检查以及员工健康检查后,计划从17日起启动当地工厂”,但同时称“在员工健康问题上仍存在诸多变数”。韩国国内工厂10日大部分暂时停工,将根据中国当地合作企业工厂的“线束”供应情况决定是否复工。全球企业也面临同样困境。丰田汽车因物流问题等计划从17日起恢复中国工厂运转,德国大众中国工厂也将停工再次延长至16日。据日本媒体报道,苹果最大代工企业富士康的郑州工厂原希望从10日起复工,但因中国政府的担忧而延长了停工。

另一方面,釜山商工会议所以汽车零部件企业、对华进出口企业、在中国设有工厂的企业等70家当地制造企业为对象,对新冠疫情影响进行监测,结果显示回答“已经出现损失”的企业占23.1%,回答“不可避免会遭受直接损失”的企业占30.8%,合计超过总数的一半。

阅读韩文原文