2020-02-09 | 김보리 기자

[记者之眼] 站在岔路口的“K食品”海苔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

# 2017年9月,在国务总理李洛渊主持的国务会议上,讨论了将K-Food代表选手海苔培育为全球食品的战略。韩国海洋水产部报告称,到2024年将把海苔产业培育为年出口额10亿美元(约1.1296万亿韩元)规模的出口主导型食品产业。这是政府主导的海苔产业综合支援计划首次出台的时刻。

# 2020年1月,海洋水产部向釜山·镇海经济自由区传达了抗议意见。议题正是海苔。原因是总部位于日本名古屋的日本第一大海苔加工·流通企业Kohsa集团决定在釜山·镇海经济自由区投资800亿韩元,设立大规模海苔加工厂。对此,庆尚南道甚至由道知事金庆洙亲自出面,就其创造300个新岗位和投资行为颁发感谢牌,欢迎Kohsa的投资,但韩国国内海苔业界对此心怀忧虑。国内海苔业界指出,这与当年日本资本抢占中国海苔市场、将其变为代工厂的过程相似。

Kohsa是左右世界海苔市场的日本和中国的海苔流通·生产头号企业。尽管Kohsa名义上只是在自由区内经营海苔加工厂,但国内海苔业界危机感骤增。若Kohsa凭借全球资本实力稍稍提高收购价,国内小微企业极有可能无法获得海苔原料。国内海苔业界除少数几家外大多为小微企业,只能受全球第一大企业的左右。这也是国内海苔业界出现多米诺式破产担忧的原因。

在全球市场上,海苔曾被称为日本寿司海苔“nori”,直到最近韩国产海苔才作为K-Food以“gim”的名称被认知。要在全球市场上打出海苔的招牌,背后有政府与民间数十年的努力。地方经济的就业与投资也没有错。但从长远看,如果海苔作为K-Food代表选手在全球市场获得认可,将带来更大的就业效应。政府测算,海苔出口达到10亿美元时,将创造约1万亿韩元的生产诱发效应,渔户年收入可达3亿至4亿韩元。在全球市场上刚刚起步的K-Food海苔正站在岔路口。会不会陷于短视,沦为单纯的日本原料供应国,这是令人担忧因小失大的时刻。 boris

阅读韩文原文