2020-02-09 | 구경우 기자

黄战险区、刘不参选…公荐委获授权预告“寒风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为赢得4·15国会议员选举,自由韩国党代表黄教安决定在钟路参选,新保守党保守重建委员长刘承旼则选择不参选,保守阵营的公荐也不可避免地将刮起凛冽寒风。除党代表级人士外,对弹劾负有责任的亲朴系议员们也被置于坐立不安的境地。

据自由韩国党9日消息,公荐管理委员会将于10日召开会议,就党代表级人士及主要资深议员的公荐问题进行讨论并作出决定。

在10日的公荐管理委员会会议上,韩国党的资深议员和党外的总统候选潜力人士很可能被要求作出高强度的决断。因为继黄代表宣布在“政治第一选区”钟路参选之后,改革保守阵营的总统候选人刘议员也断然决定不参选。实际上,金委员长当天专程赶赴密阳,请求前代表洪准杓“到首尔参选”。保守阵营所认为的对执政党选战正道,就是黄代表、洪前代表和前庆南道知事金台镐各自担起险地并取胜。

但洪前代表当天拒绝表示:“我已收拾行李搬了下来,不仅组建了选举组织,还登记了预备候选人,如今不可能再上去。”金前道知事也表示“要在故乡的怀抱中从政”。二人已宣布,若公荐落选也将以无党籍身份参选进入国会。由此,公荐管理委员会排除这两位总统候选人的可能性增大。

问题在于被称为党内实权派的亲朴系议员。继在跨越前总统朴槿惠“弹劾之河”时相向而立的金武星议员之后,刘议员也宣布不参选。由于赞成弹劾的总统候选人放下了既得利益,未能阻止弹劾的亲朴系也被置于必须承担责任的位置。

金委员长上月曾强调:“将排除私人情感,蒙住双眼挥刀。”韩国党核心人士解释称:“只有拿下最有实权、最具象征性的议员,国民才能感受到变化”,“公荐之刃也可能指向党领导层。”

阅读韩文原文