2020-02-09 | 정영현 기자

丁世均总理:“将保护武汉侨民到最后一人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均9日表示:“我们将竭尽全力保护留在武汉的每一位侨民,直到最后一人。”“政府正在推进尽快投入临时航班,将他们安全接回国内的方案。”

丁总理还强调:“我们将密切关注海外疫情发展,研究追加对策。”“对中国境内患者较多的其他危险地区的入境限制措施,也将根据情况进一步研究。”

丁总理当天下午在政府首尔办公楼主持了应对新型冠状病毒感染症相关的扩大中央事故处理本部扩大会议,并在开场发言中作出上述表示。丁总理首先表示:“摆在我们面前的课题十分严峻”,但“既要警惕乐观,也要警惕悲观”。

丁总理表示:“中国境内的扩散势头没有轻易减弱”,并担忧地表示:“而且随着中国春节假期结束,预计从明天开始将出现大规模人口流动。”他接着表示:“随着国内确诊者的感染途径日趋多样,社区传播也令人担忧。”

■防备最坏情况,危机预警级别维持现状

但丁总理决定暂不上调目前的危机预警级别,维持现状。

丁总理解释说:“政府正以保护国内外全体国民免受冠状病毒侵害的决心展开斗争”,“虽然也有要求上调当前危机预警级别的声音,但在听取相关部门和专家意见、冷静判断当前形势后,决定维持现有危机预警水平。”

判断依据包括:▲确诊者至今全部处于政府防疫网内管理 ▲新型冠状病毒致死率较低 ▲以我国医疗水平可以应对等。

不过他强调,将持续关注国内外走势,时刻防备“最坏情况”。

丁总理表示:“将对除中国以外发生社区感染的主要国家入境者加强检疫,并向医疗机构提供旅行史信息,以便及早发现疑似患者”,“对中国境内患者较多的其他危险地区的入境限制措施,也将根据情况进一步研究。”

他还表示将出台针对社区传播与扩散的对策。

他表示,将事先掌握公共乃至民间医疗资源,必要时投入到恰当之处。丁总理向各地方政府首长和医疗界叮嘱:“请做好不仅动员卫生所,还动员行政人力和物资资源的全力应对态势”,“希望医疗界也积极配合政府和地方政府的对策。”同时他指示,对于加重社区不安的确诊者行动路线信息,疾病管理本部与地方政府要协商一致,避免出现混乱。

关于武汉侨民,他表示正在推进尽快投入临时航班的方案。丁总理表示:“此前政府一直努力将处境艰难的武汉侨民一个不漏地接回来”,“相关部门要周密处理与中国当局的协商、对相关地方政府的说明、彻底防疫的措施等工作。”

最后,丁总理表示:“我相信共同克服危机的我国国民成熟的公民意识和强烈的团结意识。现在也有许多人在奉献工作,默默伸出援手。”并向所有人致以深深的谢意。

阅读韩文原文