2020-02-09 | 조원진 기자

“小巷商圈守护者”釜山市启动商铺租赁咨询中心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为保障小巷商圈稳定经营,启动商铺租赁咨询中心。釜山型长期安心商铺、商铺资产化设施资金支持等今年将继续推进。

据釜山市9日介绍,该市将从10日起运营去年试点运营的商铺租赁咨询中心。该中心设在釜山信用保证基金会大楼内,旨在为面临社会与经济困难的小工商业者提供商铺建筑租赁问题的免费法律咨询等支持。今年上半年每周运营2次,将视咨询需求在下半年扩大运营天数。

中心24小时在线接受咨询申请,每周一、周三上午9时至下午5时由专业咨询委员提供咨询。咨询委员由律师、法务士、估价师、持牌房地产经纪人、注册会计师、税务师、相关领域教授等租赁专家组成,处理租赁合同、租金及押金过度上涨、瑕疵维修与恢复原状负担等租赁相关事项。此外,还将视咨询内容运营商铺租赁纠纷调解委员会,积极解决承租人与出租人之间的纠纷,承担化解矛盾的职能。

随着中心正式运营,该市今年还将继续推进釜山型长期安心商铺支持和商铺资产化设施资金支持项目。为防止“巢穴驱逐”现象,对与承租人签订协议、5年以上抑制租金上涨的商铺业主提供扩建、改建费用支持,或对承租商户购买营业场所的费用最高提供8亿韩元贷款支持。

釜山市相关人士表示:“今后也将推进多样化的定制政策,让本地小工商业者能够稳定经营并成长。”

阅读韩文原文