2020-02-09 | 조권형 기자

[独家]尹锡悦指派的检察官全员投入“Lime案”……加速查办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据检察总长尹锡悦的特别指示派往首尔南部地检的检察官将被投入Lime案件调查。随着韩国金融监督院调查等使案件全貌逐步浮出水面,外界解读为尹总长正式亮剑。

9日Seoul Economic Daily采访结果显示,近期派往南部地检的4名检察官均被配置到企业金融犯罪专门部门刑事六部(部长检察官赵相元)。该部门于本月4日接手了原由证券犯罪联合调查团负责的Lime资产运用案件的重新分配。一位检察机关人士称:“据了解派驻检察官专门负责Lime”。南部地检相关人士称:“派驻检察官将被投入Lime等多重受害金融案件的调查”。

此前他们派驻的消息传出后,法律界曾有观测认为,是否会被投入传出与卢武铉财团理事长柳时敏有关联传闻的Signal(新罗根)案件。新罗根案件由金融调查一部(部长检察官徐正植)负责。

但南部地检5日曾表示:“此举是为支援首尔南部地检正在调查的多重受害金融案件”,“不会投入新罗根案件调查”。因此曾有预测认为他们会被分散配置到多个部门。

由此,刑事六部的规模扩大到含部长检察官共10人。特别是包括原有的副部长检察官罗宜叶(第34期)在内,成为拥有四名副部长的部门。考虑到通常一个部门只有1至2名副部长,这颇为罕见。

派驻检察官为首尔中央地检副部长检察官金容植(第34期)、副部长检察官金炳文(第34期)、检察官赵道俊(第41期)以及东部地检副部长检察官李成范(第34期)。据悉,派驻检察官均在检察机关内获得能力认可,部分人对金融犯罪也颇为熟悉。

检方预计将以此次派驻为起点加快Lime案件调查。上月10日,韩奴里律师事务所代理3名投资者,以违反《特定经济犯罪加重处罚法》的欺诈、违反Capital Markets Act等嫌疑,向首尔南部地检起诉了Lime资产运用及友利银行、新韩金融投资的6名相关人士。此外,韩国金融监督院于本月5日以违反Capital Markets Act、违反《特定经济犯罪加重处罚法》的背信、欺诈等嫌疑,向首尔南部地检提请对Lime资产运用和新韩金融投资进行调查。

此前,Lime资产运用于去年10月宣布延期偿还与赎回投资于“Thetis 2号”、“Pluto FI D-1号”以及被称为贸易金融基金的“Pluto TF-1号”等3只母基金的子基金,引发轩然大波。

检察机关相关人士称:“尹总长对多重受害金融案件看得非常严重”,“南部地检将依次推进相关调查”。

阅读韩文原文