2020-02-09 | 고병기 기자

三星集团向受新冠疫情影响的合作企业提供2.6万亿韩元支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团9日表示,为缓解因新型冠状病毒感染肺炎扩散而陷入困境的合作公司的难题,将展开紧急支援。包括Samsung Electronics(005930)在内,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、Samsung Electro-Mechanics、三星集团SDI、三星集团SDS、Samsung C&T等三星集团旗下公司计划为因停工、零部件采购等陷入困境的合作公司的经营稳定提供2.6万亿韩元规模的资金支援。三星集团将结合共赢基金和货款支援基金等共赢项目,以无息、低息方式贷款支援1万亿韩元运营资金,并决定提前支付1.6万亿韩元规模的2月货款。此外,Samsung Electronics对合作公司为紧急供应物资而转为空运的情况,按实际费用支援物流成本。同时,合作公司为采购零部件而实现原辅材料采购渠道多元化时,将缩短零部件审批时间和流程,并为此提供咨询支援。另外,Samsung Electronics计划与物流企业共享通关信息,以便合作公司顺利采购材料,并在现有物流之外开发和建议迂回及替代路径。此外,Samsung Electronics还将发放行动指南,内容包括中国政府的方针、中国国内物流及通关状况等与中国相关的信息,以及传染病预防与管理所需的卫生、防疫、防扩散守则等,并决定向进驻中国的合作公司提供口罩、洗手液、体温计等。Samsung Electronics还将运营收集合作公司困难的“合作公司支援中心”。

三星集团相关人士表示:“将持续监测状况,就合作公司所需部分继续提供支援。”

阅读韩文原文