2020-02-08 | 허진 기자

延世大学采取“中国入境者宿舍隔离”措施…学生表示不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因担忧新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散而将开学推迟两周的延世大学表示,将把有中国、东南亚旅行史的拟入住宿舍学生隔离两周,引发学生反对。

8日,由延世大学在校生组成的“延世教育权网络筹备委员会”(以下简称网络)表示,隔离措施在保护学生方面存在局限,并向校方提议组建协议体。

此前延世大学通过邮件向学生告知新冠肺炎扩散防控措施,并通知“有中国及东南亚旅行史者须在两周内居住于单人间,不允许外出”。此外还要求入住宿舍时必须提交出入境证明或入境机票等。校方还通过短信告知:“将对全体学生开展新冠肺炎感染症相关调查,未参与调查的学生无法进行选课,请务必在选课前参与。”

另一方面,网络对此次措施指出:“单纯隔离学生的表面化措施无法从根本上解决问题”,“问卷调查只要有心就很容易回避,仅凭旅行记录也无法断定是否感染”。并谴责称:“该措施是学校依据任意标准对学生进行分类、限制其基本权利的暴力措施”,“仅凭简单的旅行史就采取隔离措施,比国家实施的应对方案也过于过度,还很可能给被隔离学生贴上污名标签”。

对于此次事态,网络补充表示:“应采取能让学生安心并保护学生的措施,而非行政便利式措施”,“建议组建由学生、职员、地方政府卫生部门等构成的四方协议体,而非由学校本部单方面决策”。

阅读韩文原文