2020-02-08 | 전희윤 기자

美国“已准备为应对新型冠状病毒支出1亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府7日(当地时间)表示,为应对新型冠状病毒(新冠)疫情,将向中国等国提供1亿美元救助资金,并派出由卫生专家组成的代表团予以支援。

当天,美国国务院通过以国务卿蓬佩奥名义发表的声明表示,“为遏制新冠疫情,美国已准备从现有基金中支出1亿美元,帮助中国及其他受影响国家”。

声明还表示,“这一承诺,连同美国民间领域数亿美元的捐款,体现了美国在(新冠)应对方面的强有力领导作用”,“美国是世界上最慷慨的捐助者,并将继续如此”。声明强调,“我们鼓励世界其他地方也响应我们的承诺”。

出席媒体通报会的美国国务院副国务卿斯蒂芬·比根表示,美国的支援将有助于支持世界卫生组织(WHO)的应对努力。他补充说,当天美国已向中国运送了约18吨口罩和防护装备等医疗物资。

通讯社还补充报道,美国卫生部长阿扎表示,已向WHO提交了将加入派往中国代表团的美国专家名单,并称“这是中国领导层作最终决定的问题,我们对(派遣)能够成行非常乐观”。

阅读韩文原文