2020-02-08

[社论] “无照飙车、生手”之评为何出现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

批评政府反市场政策和单边行事作风的声音接连出现。前贸易协会会长金仁浩7日在安民政策论坛举办的演讲中,对现政府的政策直言批评称“这是无照酒驾者还吸了毒在狂飙的状况”。金前会长还表示,“政府和官僚对市场与竞争的认识不足”,“在沉浸于社会主义、亲北思想的情况下,对个别政策的评价毫无意义”。

金前会长的直言之所以引人关注,是因为它源于对政府角色的根本性问题意识。即认为政府是最有道德、最勤勉主体的这种认识本身就是错的。金前会长断言:“我也在政府任职30年,但政府要规定国民生活是不可能的。”意思是,面对急剧变化的第四次产业革命时代,政府主导并承担一切的想法本身就很危险。此前前韩国保健福祉部长官崔光就韩国国民年金的松散运营方式痛批“受托人责任原则比收入主导增长政策更糟”,“毛头小子们正在支配韩国社会、毁掉国家”,也是同一脉络。这是对非专业人士打着国民年金旗号束缚企业、甚至损害宝贵年金收益性这一现实的犀利指摘。

本来,文在寅政府连工资和工时都一一干预,还不够,又打着环境、安全的旗号,强推只把负担转嫁给企业经营的政策。用国民税金临时拼凑就业岗位的财政万能主义早已过头。在此期间,只有劳动界不断扩大体量、提高嗓门。市民连一只口罩都买不到而焦急不已,工厂却要一一取得政府许可,还要担心工会的诉讼,这一现实在谁看来都不正常。

政府应放下偏向理念与独断的政策,把重点放在激发民间活力上。已到了果断抛弃被市场冷落的规制万能主义或财政中心主义的时候。唯有如此,真正的创新才能盛开,为我国经济开辟新的突破口。

阅读韩文原文