2020-02-08

[社论] 连政党提名都要指指点点,是否太过分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央选举管理委员会近来接连对政党名称和比例代表战略提名亮起红灯。作为选举裁判的选管委动辄对政党活动提出指导方针加以管束,与此前做法不同,因此引发公正性争议。选管委上月决定,包括“比例自由韩国党”在内,不得使用加上“比例”一词的政党名称。选管委6日召开全体会议,决定也不允许使用“安哲秀新党”这一党名。不允许的理由是“若使用含有政治人物姓名的党名,会导致政党的非民主性,并可能构成事前竞选活动”。但对于禁止“安哲秀新党”名称,不少人指出这是“与宪法、政党法无关的过度解释,属于过度干预”。

选管委当天就政党推荐比例代表国会议员候选人一事表示,党领导层不能凭自身判断对候选人进行战略提名。也就是说,由党代表或最高委员会会议等决定比例代表候选人及其排序并加以推荐的战略提名不合法。选管委依据共同民主党与小党等“4+1协商体”单方面通过的选举法修正案第47条第2款作出上述决定。该条款内容为“政党推荐比例代表候选人时,应经过民主审查程序,依照由代表、党员等组成的选举人团的民主投票程序决定拟推荐的候选人”。

“民主程序”的用意可以理解,但若选管委过度介入到提名方式,可能陷入“越权”与“中立性”争议。因为选管委的指针被解读为针对自由韩国党的比例代表政党未来韩国党等在野党的比例代表候选人提名。也有人指出,无限制允许选区候选人战略提名,却阻止比例代表战略提名,缺乏一致性。韩国党等在野党反弹称:“如果选管委阻碍在野党活动,就可能从公正的裁判沦为帮助执政方的跑腿。”选举法规定的具体判断应交由法院和韩国宪法法院,选管委则应专注于公正的选举管理,才能减少后遗症。尤其是对政党内部提名指手画脚,实属过分。

阅读韩文原文