2020-02-07 | 임웅재 기자

“新型冠状病毒重症程度并不那么严重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,新型冠状病毒感染症的重症程度并不算严重。

新型冠状病毒感染症中央临床工作组组长方志焕(中央传染病医院运营中心主任)7日在国立中央医疗院的记者会上表示,“新型冠状病毒感染症并不是那么严重的重症疾病”,“重症程度低于SARS(严重急性呼吸综合征)和MERS(中东呼吸综合征)”。

方组长表示,“MERS时期有很多患者需要人工呼吸机,也有人因肾脏受损而接受透析,但韩国24名新型冠状病毒确诊者全部未使用人工呼吸机,也没有重症患者”,并预测称“肺炎痊愈后要在数月间评估肺功能,就目前来看肺功能似乎不会受到严重损伤”。

首尔大学医院感染内科主任金南中也表示,“在首尔大学医院接受治疗的4名患者状态相对稳定,大部分处于恢复期,其中1人不久后即可出院”。

关于新型冠状病毒的致死率,方组长称,“根据中国国家卫生健康委员会4日公布的资料,全国致死率为2.1%,但除湖北省地区外为0.16%”,“湖北省短期内出现大量患者,当地医疗系统崩溃,据推测这导致致死率偏高”。

对此,工作组顾问委员长、首尔大学感染内科教授吴明敦补充说,“不能仅凭致死率一项来评估疾病的严重程度”,“即使致死率为0.5%,如果感染患者人数众多,死亡人数也会相应增加,因此必须慎重对待”。

工作组专家预测,新型冠状病毒的扩散将持续数月。方组长表示,“传染病扩散受人口密度、接触方式、气候等多种因素影响”,“呼吸道病毒尤其受气候影响较大,估计到天气变暖的夏季前后可能会结束”。

相反,吴教授持谨慎态度,称“因为是新型病毒,无法用过去的知识来预测。若能从患者最多的中国获得资料,才有可能进行科学预测”。

据工作组介绍,韩国患者均非重症,因此未使用已知副作用较大的抗病毒药物“利巴韦林”和“干扰素”。至于埃博拉治疗药物,因韩国食品医药品安全处未批准,在韩国无法使用。

阅读韩文原文