2020-02-07 | 권혁준 기자

空置率恶化叠加零收益率……“商铺的呐喊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于地铁6号线梨泰院站大路旁的一栋5层商铺,该建筑的2至3层空空荡荡。据附近商户介绍,已有两三年找不到租户。当地中介机构人士叫苦道:“个体经营景气低迷等各种利空本就导致空置楼很多,如今又叠加新型冠状病毒扩散,情况糟到极点”,“即便不收转让金也找不到租户”。

商铺景气持续恶化。截至去年底,全国大中型商铺空置率创历史最高水平,投资收益率也一路走低。首都圈空置率超过20%的地区不断增加,地方最高更是飙升至37%。其中投资收益率跌至0%区间的地区也层出不穷。

据韩国鉴定院7日数据,去年第四季度全国大中型商铺空置率为11.7%,是相关统计自2002年开始编制以来的最高值,与去年第三季度(11.5%)相比上升0.2个百分点。首尔大中型商铺空置率为8%,为2006年下半年(8.3%)以来13年间的最高水平。

按地区看,截至去年底空置率最高的是庆北,为17.7%,其后依次为蔚山(17%)、全北(16.9%)、世宗(16.2%)等。其中蔚山新亭洞的空置率高达37.1%。首尔等首都圈也在多处饱受高空置率之苦,如梨泰院(空置率26.4%)、舍堂(16.7%)、仁川新浦洞(24%)、抱川长途汽车客运站(19.6%)等。一年间投资收益率跌至0%区间的地区也不断出现。按市道看,济州从1.74%跌至0.49%,蔚山从1.25%跌至0.68%。商铺信息研究所研究员赵贤泽表示:“地方实在太差,因此商铺市场也流行相对稳定的赴首尔投资”,“若无特别变数,商铺市场氛围预计将持续恶化”。/记者权赫俊 awlkwon

阅读韩文原文