2020-02-07 | 김영필 기자

自庆“无罪”的特朗普,弹劾否决舆论两极分化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日(当地时间),在白宫就弹劾被否决发表演讲的唐纳德·特朗普总统举起刊有头版头条《特朗普被判无罪》的《华盛顿邮报》(WP)说:“这就是最终结果。这是迄今为止我最喜欢的WP报道。”WP是最早报道存在与乌克兰丑闻相关内部举报、从而引发弹劾事态的媒体。

特朗普总统在长达一个多小时的自由演讲中庆祝弹劾被否决,并强烈批评民主党。当天特朗普总统使用了“胡说八道”“邪恶”等词语,流露出不快情绪。他尤其称撕碎自己演讲稿的众议院议长南希·佩洛西是“可怕的人”,并贬损投票赞成弹劾的共和党参议员米特·罗姆尼是“2012年总统候选人时期跑出最糟糕一场竞选的人”。民主党也展开了反击。

佩洛西议长强调,“他的演讲是对美国国会和国民的侮辱”,“明年我们将迎来新的美国总统”。舆论也出现分化。路透社对美国1006名成年人进行的在线舆论调查显示,43%的受访者支持弹劾被否决,41%表示反对。

另一方面,美国民主党首个总统候选人党内选举地艾奥瓦因“开票迟缓”造成极度混乱,党全国委员会(DNC)当天要求Aio和民主党方面重新确认。最终开票结果中位列第二的参议员伯尼·桑德斯主张自己获胜,党内争议看来将进一步扩大。彭博社当天报道称,在Aio党团会议开票100%完成的情况下,皮特·布蒂吉格以0.1个百分点之差战胜桑德斯。从得票率(代表确保比例)看,布蒂吉格为26.2%,其后是桑德斯(26.1%)、参议员伊丽莎白·沃伦(18.0%)、前副总统乔·拜登(15.8%)、参议员艾米·克洛布彻(12.3%)。/纽约=金泳必特派员 susopa

阅读韩文原文