2020-02-07 | 김현진 기자

[书架-失去声音的音乐]投射于失聪妻子身上的“人”贝多芬

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一点声音都听不见!”

毕生研究贝多芬音乐的音乐学者、美国贝勒大学音乐学教授罗宾·华莱士,某天听到了妻子芭芭拉的惊叫。20多岁时被诊断为恶性脑瘤的芭芭拉,因放射治疗的后遗症在44岁时突然失去听力。华莱士在十余年间守在芭芭拉身旁,由此获得了集中探究失去听力的贝多芬晚年的动机。

华莱士教授的新书《失去声音的音乐》讲述的是今年迎来诞辰250周年的贝多芬。与大量写贝多芬的书不同之处在于,它不把失聪后贝多芬的作曲活动浪漫化或神话化。作者通过失去听力的妻子芭芭拉使用助听设备口袋式助听器进行听力训练的过程等,具体考察大脑的声音认知机制等。此外,通过芭芭拉即使听不见也能用眼睛观看演奏来辨别乐器声音的经验,确认了同时动用微弱听觉、触觉记忆与视觉的音乐知觉能力。经过这一过程,作者得出的结论是:“贝多芬应对听觉障碍时所展现的样貌是人类自然的适应过程”,“他既不是异类,也不是怪物”。

为了把贝多芬作为一个人来理解,作者查阅了他留下的大量草稿、亲笔乐谱、笔谈笔记等各种记录。还研究并亲自体验了贝多芬使用过的多种钢琴、听音机械和作曲工具。由此努力寻找答案:贝多芬如何听到声音并作曲,失去声音后又以何种方法创作出卓越的音乐。

贝多芬一生触摸钢琴,用钢笔和铅笔在纸上描画音符来创作音乐。耳朵越差,他越是依靠身体与钢琴这件乐器沟通。通过与乐器的接触“以触觉体验声音”,并寻找振动传导更好的乐器。贝多芬的作曲方式只是不断改良,并没有根本变化或断裂。失聪的音乐家“按一向的方式”作曲,这就是作者给出的答案。

贝多芬与芭芭拉都是后天获得听觉障碍,两人都动用一切可能的手段以求哪怕听到一点声音。作者说,那并不是要克服障碍,而是在接受自身局限的同时努力拓宽其边界的尝试。2万韩元。

阅读韩文原文