2020-02-07 | 허세민 기자

迷上“LED面膜”的菲律宾副总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在K-美妆版图不断扩大之际,一位外国领导人造访了以“LED面膜仪”闻名的韩国代表性美妆中小企业,引发关注。此次受访的并非一向支撑K-美妆声誉的护肤品牌,而是美容仪器企业,由此可见K-美妆潮流的变化。

赛丽婷6日表示,为出席在一山KINTEX举行的“世界峰会2020”全体会议而访韩的菲律宾副总统莱妮·罗布雷多,参观了公司位于仁川的新总部。赛丽婷是2014年首次推出LED面膜仪的第一代美容仪器企业,与LG电子的“Pra.L”共同构成LED面膜仪市场的两大支柱。

此次访问由菲律宾副总统办公室提议实现。这是罗布雷多副总统访韩行程中唯一的企业访问,尤其反映出东南亚国家对K-美妆的高度关注。

赛丽婷相关人士表示:“身为女性政治家的菲律宾副总统对K-美妆市场表示了浓厚兴趣”,“在众多韩国企业中赛丽婷被选中,正说明赛丽婷一直引领着LED面膜仪市场。”

菲律宾副总统此次访问,反映出K-美妆从化妆品向美容仪器转移的格局变化。尤其是LED面膜仪,据业界估算市场规模已达5000亿韩元级别,中小企业与大企业展开激烈角逐,成长势头强劲。

当天,罗布雷多副总统参观赛丽婷办公楼后,又在生产线上察看了LED面膜仪、颈部护理仪、头皮护理仪等产品的制作过程。赛丽婷代表金日秀陪同罗布雷多副总统,介绍了公司的代表性产品。

赛丽婷相关人士表示:“莱妮·罗布雷多副总统此次来访,是东南亚地区对持续升温的K-美妆潮流的高度关注和其崇高地位的体现”,“赛丽婷将以把科学融入美妆的技术型竞争力为基础,更加努力成长为能够在海外市场引领K-美妆潮流的领导品牌。”

阅读韩文原文