2020-02-07 | 김영필 기자

[金英必的30秒华尔街]向美国低头的中国…“贸易协议短期内无碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国最终还是再一次向美国低头。6日,中国国务院宣布,自14日起将对750亿美元规模的美国产商品关税降至一半水平。其中包括美国产石油、大豆、猪肉和牛肉,原先10%的关税降为5%,5%的降为2.5%。

美国的反应如何呢。美国财经电视台CNBC称这是“突然的宣布”,并认为原因有两点。一是意在依据美中贸易协议向美国示好,二是为防止新型冠状病毒带来的经济放缓。

由此,美中第一阶段贸易协议不论内里如何,短期内将维持得更为牢固。《华尔街日报》(WSJ)评价称:“此次下调关税的决定显示,中国领导层仍在专注于履行第一阶段贸易协议。”

从中国的立场看,因新型冠状病毒问题,恐已无余力再与美国展开贸易战。因为内部善后也忙得不可开交。与美国约定的两年内2000亿美元进口承诺问题,反而因新冠病毒得以顺利化解。既然发生了天灾,就可以灵活调节进口数量。两国当初的协议中也包含此类内容。

2000亿美元从一开始就是难以实现的数量。对唐纳德·特朗普总统而言,在大选前的当下,最重要的是通过贸易协议取得了这般成果,以及部分出口正在增加。包括民主党在内的媒体本会在出口数量未真正增加时发起攻击,而现在可以说因为新冠而不得不稍有延迟。美国白宫国家经济委员会(NEC)主任拉里·库德洛也表示:“依据美中第一阶段贸易协议对中国的出口可能会延迟。”这相当于正式承认可以进行一定程度的数量调整。财政部长史蒂文·姆努钦6日表示“协议将按计划继续履行”,并称“我认为中国会坚守购买美国产品的承诺”。

对中国而言也不算坏。因为天灾可以调节负担沉重的进口量,也获得了观望美国大选结果的时间。特朗普总统能否连任,将使中国的战略有所不同。归根结底,认为新冠事态会使美中关系破裂是片面的想法。美国与中国虽是G2,却是实力差距过大的G2。 /纽约=金英弼特派员 susopa

阅读韩文原文